Король провозгласил с балкона, что никто трех шкур ни с кого драть не будет, а все указанные Ароматом требования будут исполнены. Что тут было! Козлы и бараны кричали «Ура!», обнимались от избытка чувств, а многие даже плакали счастливыми слезами. У пастухов отобрали кнуты и при общем ликовании сначала растоптали эти кнуты, а затем бросили их в канаву. Заозерцы ходили в толпе лазурян и нашептывали: «Вот видите, даже козлы и бараны добились своих прав. Теперь им будет хорошо. А вы-то, что, хуже баранов? Поднимайтесь на борьбу за свои права и свободу».
Потом все разошлись по своим дворам. Аромата подхватили и с почестями под восторженные крики несли до самого его двора. Бараны тоже ликовали. Главный баран завидовал популярности Аромата и обдумывал, какую бы пакость ему сделать. Ведь он сам хотел руководить барано-козлиным блоком, то есть объединенным стадом.
Когда галдящая толпа удалилась, было решено собрать Королевский совет. Королева горестно вздохнула: «Это невозможно. Вокруг дворца навалены кучи нечистот. У нас недостаточно средств для оплаты такой уборки, и я в отчаянии». – И она даже всплакнула. Король мрачно произнес: «Да, дело удручающее. Придется жить как в нечищеном скотном дворе. Я и представить себе не могу, что было бы, если бы это стадо пробыло возле дворца несколько дней. Даже мороз по коже пробирает». При этих словах члены совета с отвращением содрогнулись, так как тоже не могли себе представить такую ужасно пахнущую картину. Черепаха же тонко улыбнулась и промолвила: «Ваши Величества, не отчаивайтесь. Я знаю способ, как бесплатно произвести уборку».
Она попросила разрешения отлучиться, заверив, что еще придет, покинула совет. Она пошла в дальний угол королевского огорода, где жил со своей семьей знакомый жук-навозник. Черепаха ему сказала: «Сегодня вечером козлы и бараны навалили вокруг дворца много всякого пахучего. Ты бы поторопился, чтобы чужие жуки всё это добро не растащили. Это я тебе только по знакомству говорю. Жалко будет, если тебя опередят». Жук страшно обрадовался и пришел в радостное волнение. Он горячо поблагодарил Черепаху и сказал, что в долгу не останется. Он сразу же послал своих домашних объявить эту новость родным, близким и знакомым жукам-навозникам. Родни у Жука было много, а тем более близких и знакомых. Вскоре к дворцу сбежалось огромное количество жуков с их семьями, и они торопливо принялись за работу, опасаясь, что об этом узнают чужие жуки и растащат ценный продукт, который они скатывали в плотные шары и катили в свои норки. Несмотря на позднее время, чужие жуки-навозники как-то узнали такую хорошую новость. Видимо, кто-то из родственников знакомого Черепахе жука проболтался. В скором времени возле дворца оказалась целая армия жуков, которые поспешно, но расторопно трудились всю ночь. Ввиду темноты им никто не мешал. Жук-навозник среди других жуков считается самым трудолюбивым, и они вполне оправдали это уважительное мнение. К утру жуки полностью набили свои кладовые аппетитными шарами, а заодно произвели тщательную уборку. А утром свежий ветерок развеял все посторонние запахи, и во дворце можно было открыть окна.