Наутро Черепаха не пришла во дворец, а королева нуждалась в ее совете: король пожелал, чтобы в обед в борще было побольше перца, а дети заявили о своем нежелании есть борщ с перцем. Королева просто пришла в отчаяние и послала за Черепахой Скворца. Тот быстро слетал в заросли, нашел Черепаху и сказал ей голосом вороны: «Пр-р-ривет! Кор-р-ролеве тр-р-требуется твой мудр-р-рый совет». Черепаха явилась во дворец, и королева рассказала ей о своих трудностях. Та спокойно произнесла: «Ваше Величество! Не сокрушайтесь. В борщ перцу не кладите, а ложку короля как следует натрите перцем». При этом Черепаха тяжело вздохнула и уронила слезу. Добрая королева забеспокоилась и спросила о причине таких грустных переживаний. Черепаха ответила: «Поговорим после обеда. У меня крупные неприятности».
Обед прошел на славу. Король, принц и принцесса выразили восхищение вкусным обедом и особенно борщом. Королева таяла и в уме еще раз отметила мудрость Черепахи. После обеда состоялась их обстоятельная беседа. Черепаха рассказала о случившемся и добавила: «С таким оскорблением, как „ходячее корыто“, не могу смириться и вынуждена покинуть дворец». Справедливая королева заметила: «Но ведь ты тоже обозвала Пса лохматым пустобрехом, может быть, вы квиты и следует помириться?» Черепаха резонно возразила: «Ваше Величество! Ведь вы сами прекрасно знаете, что, когда женщину оскорбят, она ответит в десять раз более выразительными оскорблениями. Это совершенно естественно, так всегда было, есть и будет навеки. Вижу, что совершила ошибку и сама уронила свое достоинство. Нужно было сразу достойно ответить Псу. Но тогда у меня не было времени на обдумывание, а теперь я полагаю так: Пса нужно было назвать вонючей псиной, грязной шавкой, лающим уродом, дураком ушастым. Есть еще несколько подходящих названий, сейчас я не помню, но у меня записано». Королева задумчиво сказала: «От таких названий наш верный Пес непременно околеет, у него будет инфаркт, а я не могу этого допустить». Разобиженная Черепаха возразила: «Ваше Величество! Вы упускаете из внимания, что этот Пес еще и мелкий пакостник. Ведь он из вредности провонял и загрязнил мой спальный коврик. Теперь я его за неделю не отстираю. От такой пакостной собаки можно всего ожидать. Я не удивлюсь, если он нарочно принесет блох во дворец».