Нужно сказать, что, когда Попугай был арестован, многим захотелось посмотреть, как его будут судить. Зал судебного заседания был полон. Здесь кроме лазурян были свободные от работы ослы, бродячие собаки и кошки, бараны и козлы, а также представители от галок, ворон и воробьев. Желающих свиней Скворец не допустил в зал суда из гигиенических соображений, опасаясь за чистоту помещения. С козлов он взял обещание, что они будут вести себя прилично. Он строго разъяснил им недопустимость посторонних запахов в суде. По залу летали дежурные скворцы и наблюдали за порядком.
Попугай несколько одумался и продолжал: «Ваше Величество! Я не оспариваю вашей мудрости, и у вас есть необходимый документ о правах. Но вам полагалось бы знать, что в передовых заозерных королевствах подсудимому назначается адвокат». Королева спросила: «Что такое адвокат?». Ведь в Лазурии сроду никого не судили, и у нее не было необходимого опыта. Попугай отвечал: «Точно не знаю. Я был за озером ограниченное время и не совсем усвоил это понятие. Но там кого-нибудь судят каждый день, и ни один суд не обходится без адвоката. Надеюсь, я правильно запомнил это заграничное слово. Нужно отложить судебное заседание, установить, что такое адвокат, а меня, как я справедливо полагаю, следует освободить из-под стражи, выпустить из этой паршивой клетки, так как положение арестанта унижает мое и без того ощипанное достоинство. Требую соблюдать мои права».
Королева подумала: «Чтоб ты пропал, драный воображала» – и посмотрела на Черепаху. Та спокойно сказала: «Я тоже по воле судьбы была в королевстве за озером и жила там долго, а не как этот безответственный балабон, способный лишь подговаривать других на мерзкие поступки. Там, за озером, совсем другие порядки. Скажу только, что из меня хотели сварить суп, но мне удалось бежать. Я переплыла озеро и уже долго живу в прекрасном королевстве Лазурии. Люди за озером часто судятся, и из их разговоров я поняла, что адвокат – это тот, кто присутствует в суде и что-то говорит. Адвокат назначается по желанию подсудимого и получает за свое присутствие вознаграждение. Пусть этот болтун скажет, кого он желает иметь адвокатом. Его желание следует удовлетворить, чтобы он потом не говорил, что королева допустила нарушение его законных прав».