По всей видимости, участники драки с обоих сторон были очень
уважаемыми, настолько, что руководству корабельной СБ не хотелось
входить в конфликт с кем-то из них. Перевод стрелок для этих
чудесных персонажей выглядел явно более привлекательными.
Замечательно – подумал я, - только вот этого всего мне и не
хватало. Скрылся от своих недоброжелателей, так в чужую разборку
втаскивают за уши.
Представители СБ корабля заявили, что намерены перевести
"потерпевших" в госпиталь, администратор заведения заявил, что
возражает и требует возможности обсудить с ними взаимные претензии,
тем более, что стан-шок уже проходит и никакой госпиталь не
нужен.
Свара шла на повышенных тонах, местами напоминая откровенный
балаган, редкие посетители кафе глазели на происходящее как на
бесплатное шоу, а администратор вовсе не казался запуганным и не
собирался отступать. Похоже, безопасники корабля вовсе не всесильны
и принцип "тайга – закон, медведь - прокурор" на космических
трассах всё же не действует столь явно.
Стан-шок, (чтобы не обозначалось конкретно под этим термином),
тем временем действительно начал проходить и тот из блондинов,
который приложился головой по моим зубам, сначала рывком встал со
столика, а затем принял вертикальное положение.
Участники беседы ругались между собой, не обращая на него
внимания, я в ней не участвовал, предпочтя втихую включить
видеозапись происходящего. Очухавшийся инициатор драки некоторое
время слушал живую беседу, в которой оппоненты заходили, кажется,
уже на четвёртый круг, повторяя одни и те же тезисы, и, наконец,
вступил в диалог и достаточно неожиданным образом.
Прежде всего, - сказал он, - хочу заявить под протокол, что этот
разумный – тут он указал рукою на меня, - не имеет отношения к
инциденту. От своего имени и от имени моего спутника эл'Хофф я
приношу извинения ему и администрации кафе. Эта ситуация – частное
дело между нами и этими эррига... Весь ущерб пострадавшим во время
конфликта будет компенсирован.
Что такое "эррига" я не понял, изученные базы не давали ответа
на этот вопрос, но указание было достаточно однозначным.
Так и не представившийся руководитель корабельных безопасников
смотрел на меня с со сложным выражением лица, как будто он
внепланово сожрал лимон или перец чили. В чём-то я его даже
понимал, но совершенно не сочувствовал.