Приключения Петрова и Васечкина в Колумбии. В поисках сокровищ - страница 20
И Пабло Ломас соединил пальцы на двух руках, демонстрируя крест.
– Дос пальмос эль крррузадос.
– Две скрещённые пальмы?
– Си. Тут зарррыть тезоррро.
– Тут клад?
– Си, ми амиго.
– Ясно. И кто его там зарыл?
– Фрррэнсис Дрррейк. Пирррата. Ми фамилиа….
Но тут индеец неожиданно осёкся, лицо его окаменело, и он остекленевшим от страха взглядом уставился куда-то за спину Васечкина. Васечкин обернулся.
На Переходном мосту, около вольера с Хуанито, стояла очередная толпа экскурсантов. Среди них Васечкин мгновенно выделил одетого в длинное пальто и меховую шапку смуглого человека лет сорока с чёрными тонкими усиками, в котором легко узнавался иностранец. Человек этот в свою очередь пристально смотрел в их сторону.
– Асесино! – помертвевшими губами прошептал индеец. – Эль эс эн асесино!
«Асесино… – быстро промелькнуло в голове у Васечкина, – знакомое слово… в каком-то фильме недавно слышал… про Джеймса Бонда, кажется… а-а… вспомнил!»
– Убийца? – ужаснулся он. – Вы уверены? Пабло Ломас ничего не ответил. Он судорожно оглядывался по сторонам в поисках места, где бы можно было укрыться.
Экскурсия у вольера в это время двинулась дальше. Усатый, однако, не торопился следовать за всеми. Он единственный остался на месте.
Васечкину показалось, что глаза его насмешливо блеснули.
– Может, полицию позвать? – спросил он у индейца. – Хотите?
Пабло Ломас по-прежнему не сказал ни слова. Он, очевидно, решил, куда ему бежать, и начал вставать со скамейки.
Васечкин быстро оглянулся на усатого и успел увидеть, как именно в эту секунду тот приложил к губам какую-то трубку и дунул.
Пабло Ломас коротко охнул, схватился за шею и, так и не успев толком выпрямиться, снова грузно осел на скамейку.
– Вам плохо? – прошептал Васечкин. – Что с вами?
Пабло Ломас посмотрел на него и судорожно сунул Васечкину в руку тряпичную карту.
– Прррятать! – прошептал он. – Твой теперрр! Теперрр ты владеть тезорррос!
Больше индеец ничего не сумел сказать, глаза его стали закатываться, и он стал медленно заваливаться на Васечкина.
– Помогите! – в отчаянии завопил тот. – Человеку плохо! На помощь!
Экскурсия, которая как раз проходила мимо, тут же приняла живейшее участие в происшедшем. Васечкин только успел сунуть карту в карман, как их уже обступила плотная толпа.
Пабло Ломаса уложили на скамейку, вызвали скорую.