— Will you go to the shower?
— Э? — Как-то странно. Почему я слышу речь не как обычно, а на
английском? Попробую ответить на том же языке. Где там моя куцая
разговорная практика? Ну-ка, ну-ка. Краткость сестра таланта.
Ответим: — No.
— Are you piggy-wiggy like a Weasley?
— No. Time is up.
Мои ответы заставили Гойла внимательно ко мне присмотреться.
— You are some strange today, — с явным подозрением произнес
он.
Черт, черт, черт! Срочно нужно вспомнить язык. Ведь утреннюю
побудку я воспринял совершенно естественно! И проблем у меня с
языком не было никаких. Что изменилось? Тогда я был в полусне, то
есть мозг работал неосознанно, как привык? А сейчас я корежу его
другим мышлением и другим языком? Нет. "Слышишь, память, срочно
нужно вспомнить и выучить язык. Мы его с тобой знаем, так что дело
за малым! А то ведь голова у нас с тобой одна на двоих, секир-башка
обоим невыгодна!"
Мозг мой совсем не обрадовался такому резкому набросу весьма
серьезной нагрузки. Голова отозвалась дикой болью, но постепенно
беседа Драко и Нотта, вернувшихся из ванной комнаты, превратилась
из английской тарабарщины, понимаемой мной со слуха через слово, в
нормальный, можно даже сказать, обычный разговор. Обсуждали они
метлы и жаловались друг другу на то, что первокурсникам личные
запрещены.
— Крэбб, а ты что это все еще не встал? — наконец-то Драко
увидел непорядок. — Давай, одевайся скорее и пойдем в Большой зал
на завтрак. Староста обещал нас проводить, иначе легко можно
заблудиться.
— Хорошо, Малфой.
— Быстрее!
Так. Вроде бы с языком все пошло как надо. Теперь осталось
разобраться с одеждой. Слава богу, попадалово случилось не в племя
тумба-юмба и не в далекую галактику в шестиногого краба. Обычные
брюки, носки, на ноги классические ботинки, подтяжки, майка, белая
рубашка, в зеленую полоску галстук. Поверх всего это — балахон,
гордо называемый мантией, и вот готов классический слизеринец.
А вот с галстуком я чуть не прокололся. Или чуть прокололся, это
как знать.
У всех детей вокруг галстуки были завязаны самым простым узлом,
его еще называют школьным, тогда как у меня… Дело в том, что в свое
время я выбирал, честно скажу, чтобы выпендриться в нашей тусовке,
самый понтово выглядящий узел. На мой взгляд, им был узел Элдриджа.
Несколько недель по часу в день я учился его завязывать, чтобы
всегда и везде, на свету и в темноте, перед зеркалом и на ощупь он
выходил совершенно на автомате. Вот и сейчас я завязал именно его,
чем сразу резко выделился. Такого сложного узла не было даже у
старшекурсников, их максимумом был Виндзор.