– Так… – процедил Вова сквозь зубы, – придётся бить…
Мы поднялись на нужный этаж. Дверь одного из номеров распахнулась, из неё выглянул Хайнц и, никого не заметив (нас от него закрывала необъятная искусственная пальма), стал, пыхтя, выносить в коридор чемоданы.
– У них что, здесь никакой обслуги нет? – шёпотом спросил Вова.
– Наверное, для конспирации…
Толстяк и опомниться не успел, как железная рука взяла его за шиворот и бросила в кресло. Выпучив на меня глаза, Хайнц хрипел и пытался отцепить Вовину руку. Бывают же наивные люди!
– Чё, сука, слинять хотел? – грозно спросил Вова.
– Он почти не понимает по-русски, – сказал я.
– Ничего, у меня быстро научится.
– Ладно, отпусти его, а то ещё помрёт с испуга.
– Мы вас слушаем, – любезно обратился я к Хайнцу.
Тот, держась рукой за горло, начал причитать:
– Я вас умоляю, только ничего не говорите Анне…
– Вы знаете, что Люся умерла?
– Да… Это печально…
– Это ты её убил? – зло спросил Вова.
Хайнц уставился на меня.
– Он спрашивает: это вы её убили?..
– Но для чего?..
– Вам виднее…
– Херр Алекс, мы давно разошлись и не имели никаких претензий друг к другу. Зачем же мне убивать Люсю?..
– А что вы тогда здесь делаете?
Хайнц потупился.
– Ну? – опять страшным голосом спросил Вова.
– Я… То есть Анна… Вы понимаете, херр Алекс, я игрок. В последнее время удача отвернулась от меня. Я заложил дом. Я… я могу остаться на улице… Представляете, если в университете узнают! А Анна… Она очень богатая наследница… Ну, я и решил жениться. А ей взбрело в голову поехать именно в этот город… И непременно – сейчас. Я даже на Люсину могилу не мог пойти. Как бы я ей объяснил?..
– И что он сказал? – спросил Вова.
– Сказал, что проиграл все бабки и окучивает мочалку – она супербашлёвая…
Вова оторопело посмотрел на меня:
– Это вы на каком языке сказали?..
– Ну не всё же мне как в телевизоре разговаривать…
Из номера выплыла Анна. В шляпке от кутюр она была ещё страшнее…
– Познакомь меня со своими русскими друзьями, – сладко проговорила она Хайнцу, пожирая глазами Вову. Тот принял боевую стойку.
– Это господин с телевидения, он хотел взять у меня интервью…
Фрау что-то промурлыкала и, не отрывая глаз от Вовы, взяла толстяка под руку. Появился коридорный с тележкой.
– Вова, фу, – скомандовал я. – Ты не на работе…
Вова с сожалением посмотрел на удаляющуюся Анну.