– Вы мне льстите, фьордина Венегас, –
довольный Андрес галантно поцеловал маме руку, чем еще больше
убедил ее в своем соответствии требованиям семьи.
Мама уверилась, что я встречаюсь с
этим молодым человеком, просто не сообщаю об этом семье, и начала
обрабатывать уже его в надежде, что он, в свою очередь, уговорит
меня. Андрес мило отшучивался, не показывая, как на самом деле
обстоят у нас дела, и время от времени вопросительно на меня
поглядывал. Мамино внимание ему льстило.
– Андрес, но вы ведь тоже считаете,
что семья должна всегда стоять на первом месте? – напирала она. – И
все разногласия должны быть забыты, особенно, когда приближается
день семейного торжества. Уверена, Тереса будет просто счастлива,
если Патрисия сделает такой трудный шаг навстречу.
– Я не сделаю, – мрачно заметила
я.
Внутри меня поселилась уверенность,
что ехать мне придется. И все семейное торжество показывать, как мы
с сестрой любим друг друга, – тоже. Мама прекрасно знает, она
получит от меня согласие рано или поздно. Но, боги, как же мне не
хочется встречаться с Тересой и с Даниэлем! Ворошить прошлое,
которое хотелось бы похоронить в глубинах памяти и никогда, никогда
не вспоминать…
– Патти, Тереса тоже переживает и
хотела бы все случившееся забыть, – когда у мамы столь вдохновенное
лицо, у меня даже сомнения нет в том, что она врет. – Так сделай же
первый шаг.
– Как ты всегда говорила? Она старше
и умнее, да? Вот пусть она и делает!
– Патти, милая, да как же она может
сделать первый шаг, если ты с ней разговаривать не желаешь? – мама
почувствовала слабину в моем ответе и теперь стремилась дожать. –
Дай ей шанс помириться. Мы с папой так этого ждем. Семейное
торжество – лучший повод для этого.
Что-то мне подсказывало, что сколько
бы я не давала Тересе шансов, она ни одним не воспользуется. Но
мама уже выразительно рылась в сумочке, что в такой ситуации
говорило только об одном – ищет носовой платок и собирается
устроить показательные рыдания перед благодарной публикой.
Зрелище зареванной родительницы не доставит удовольствия ни мне, ни
Андресу, так что нужно было срочно что-то предпринимать. К
сожалению, я была уверена, что ее остановит только одно – мое
согласие на поездку. «Сделай это для нас с папой, Патти», – ее
любимая фраза. Так что сейчас нужно думать о том, как согласиться с
наименьшим ущербом для своих нервов.