– Нет! Но готовы сделать по первому же твоему сигналу! – объявила Кэти.
После того как они все трое определились с выбором блюд, Шелли потянулась за своим бокалом вина.
– Хорошо! – проговорила она с чувством. – Именно то, что мне сейчас нужно! Ну, и о чем вы тут болтали без меня?
– Да так, обо всем понемножку, – поторопилась ответить за двоих Шарлотта.
– Я как раз говорила о том, – Кэти не преминула добавить конкретики в ответ Шарлотты, – что мне всегда казалось немного странным, что Анна никогда ничего не рассказывала нам о… – она снова выразительно посмотрела на Хло, – пока они с Шарлоттой не приехали сюда.
– Глупости! – возмутилась Шелли. – Да она только о них и говорила днями напролет! С чего бы, ты думаешь, папа занялся в срочном порядке обустройством дополнительного свободного уголка в «холостяцкой хижине»? И лично поехал выбирать дополнительную мебель, предназначенную именно для маленькой девочки.
Кэти покраснела.
– Я как-то и не сообразила, что все эти приготовления делались еще до того, как они приехали, – смущенно пробормотала она. – У меня все в голове перепуталось! Честное слово!
– Не переживай! – поспешила успокоить ее Шелли. – И потом, ты же не общаешься с Анной так часто, как я. А я вспоминаю наши с ней телефонные разговоры, пока она была в Англии. Так у нее Хло буквально с языка не сходила. Только и слышишь: Хло, Хло, Хло!
Хло оторвалась от своей тарелки и, показав на Шелли вилкой, передразнила:
– Тетя! Тетя! Тетя!
Шелли весело рассмеялась и, перегнувшись через стол, ласково ущипнула девочку за щечку.
– Ну, как там прошло выступление Бивана? – поинтересовалась Шелли. – Он был молодцом?
Хло энергично затрясла головой, вверх-вниз, снова вверх-вниз, тем самым подтверждая, что прыжки Бивана были выше всяких похвал.
– А у меня уже есть одно желание! – доверительно сообщила она Шелли.
– Даже так? – воскликнула заинтригованная Шелли.
– Хло задумает его, когда будет задувать свечи на торте в день своего рождения, – пояснила ей Шарлотта.
– Правильно! – одобрила Шелли. – Это самое подходящее время для задумывания всяких желаний. И что же ты решила пожелать себе?
Хло повернулась к матери и, отложив вилку в сторону, вскарабкалась к ней на колени и прошептала что-то на ухо.
Шарлотта весело рассмеялась.
– Ах ты, моя маленькая кокетка!