– Ну же! Дай я подую сюда! – принялась утешать ее Анна, дуя на ушибленное место. – Ах, этот противный стул! Вечно он путается у людей под ногами!
– Противный, – согласно кивнула головой девчушка. Ее нижняя губка дрожала от обиды.
– На рыбалку мы его с собой не возьмем!
– Не возьмем! – с готовностью подтвердила Хло.
– А вот ты вместе с дедушкой, Крейгом и Денни пойдешь, да?
Хло взглянула на Боба, чуть выше его колен, а потом перевела встревоженный взгляд на Анну.
– И ты тоже пойдешь с нами! – сказала она.
Анна метнула взгляд на мужа, понимая, как обижает Боба такое неприятие со стороны внучки.
– Но, мое солнышко… – нерешительно начала она. – Я вообще-то собиралась подъехать в Керикери. Мне надо кое-что подкупить на базаре…
– Не нужно бояться дедушки! – громогласно объявил Крейг. – Это он только внешне такой сердитый!
В подтверждение своих слов Крейг тут же со всего размаха наскочил на Боба и принялся метелить его кулачками со всех сторон.
– Ох, горе мне! Ой, беда! – заныл дед, пытаясь отбиться от внука. – Этот чемпион сейчас отправит меня в нокаут!
– Он пока еще не чемпион! – возмутилась Денни. – Чемпион – это я! – И тоже присоединилась к импровизированному сеансу по боксу.
– Ступай, тоже наподдай дедушке! – ласково проговорила Анна, обращаясь к Хло.
Хло глянула на деда через плечо и еще сильнее прижалась к Анне.
– Давай лучше потанцуем! – предложила она.
Анна улыбнулась и погладила девчушку по головке.
– Обязательно потанцуем! Но позже. А сейчас вы с дедушкой отправитесь на рыбалку.
Хло молча втянула голову в плечи.
– Ты не хочешь идти на рыбалку?
– Я хочу, чтобы мама поскорее проснулась! – едва слышно прошептала она.
Анна снова бросила выразительный взгляд на Шелли.
– Мама уже наверняка встала!
– И дядя Вик тоже! – не преминула уточнить Хло.
Анна с любопытством уставилась на внучку.
– Рик сегодня заночевал в своей хижине, – пояснила Шелли. – Утром мы так и не смогли дозвониться ни до него, ни до Шарлотты. Вот поэтому мы приехали к вам вместе с Хло.
Лицо Анны помрачнело. Она молча повернулась к Бобу. Мгновенно уловив настроение жены, Боб снял с аппарата трубку и набрал номер телефона, установленного в «холостяцкой хижине».
– Слушаю! – раздался после короткой паузы голос Шарлотты на другом конце провода. Она говорила слегка заплетающимся языком, что явно указывало на то, что хмельные пары, окутывавшие ее, еще не улетучились полностью. – Это ты, мама? Прости, что заставила тебя ждать! Я была в ванной. Хло у вас?