Персонажи карельской мифологической прозы. Исследования и тексты быличек, бывальщин, поверий и верований карелов. Часть 1 - заметки

Рыбаков Б. А. Язычество Древней Руси. М., 1987. С. 460–517. Байбурин А. К. Ритуал: между биологическим и социальным // Фольклор и этнографическая действительность. СПб., 1992. С. 26.

Об этом см. подробнее: Иванова Л. И. Святочные персонажи карельской мифологии: к вопросу о персонификации границ // Границы и контактные зоны в истории и культуре Карелии. Петрозаводск, 2008. С. 159–169.

Мелетинский E. М. Поэтика мифа. М., 2000. С. 36–37.

Малиновский Б. Магия, наука и религия. М., 1998. С. 143.

Артеменко Е. Б. Традиция в мифологической и фольклорной репрезентации // I Всероссийский конгресс фольклористов. Т. 2. М., 2006. С. 7.

Путилов Б. К Миф – обряд – песня Новой Гвинеи. М., 1980. С. 68.

Цит. по: Пулькин М. В., Захарова О. А., Жуков А. Ю. Православие в Карелии (15 – первая треть 20 в.). М., 1999. С. 23.

Там же. С. 42.

Елпидинский Я. Корелы Олонецкой епархии // Олонецкий сборник. Петрозаводск, 1902. Вып.4. С. 118.

Орфинский В. П., Гришина И. Е. Народное зодчество. Петрозаводск, 1999. С. 76.

Кочкуркина С. И., Спиридонов А. М., Джаксон Т. Н. Письменные сведения о карелах. Петрозаводск, 1990. С. 9.

Лесков Н. Представления кореляков о нечистой силе // Живая старина. Спб., 1893. Вып. 1–3. С. 415

Здесь и далее в скобках указана информация о единицах хранения в Фонограм-мархиве ИЯ ЛИ КарНЦ РАН: номер кассеты / номер текста на кассете.

Колмогоров А. И. Чухарская свадьба: Черты обрядовой жизни чухарей // Сборник в честь 70-летия Д. И. Анучина. М., 1913. С. 372.

Русский народ, его обычаи, обряды, предания, суеверия и поэзия / Сост. Забылин М. М., 1880. С. 245.

Новый Завет. Откровение. 12:7–9.

Новый Завет. Евангелие от Матфея. 6:24.

Новый Завет. Откровение. 20: 9-10. С. 290.

Hautala J. Suomalainen kansanrunouden tutkimus. Helsinki. 1954. S. 30.

Шеппинг Д. О. Русская народность в ее поверьях, обрядах и сказках. М., 1862. С. 27.

Krohn К. Suomalaisten pakanalliset jumalat // Oma mua. 1920. № 1. S. 896.

Мансикка В. Из финской этнографической литературы. Петроград, 1917. С. 205.

Померанцева Э. В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М., 1975. С. 5.

Лавонен Н. А. О древних магических оберегах // Фольклор и этнография. Связи фольклора с древними представлениями и обрядами. Л., 1977. С. 10.

Алексеев Н. А. Мифологическая и обрядовая поэзия народов Сибири как предмет фольклористики // 1 Всероссийский конгресс фольклористов. Т. 2. М., 2006. С. 196.

Ветхий Завет. Исход. 20:7.

Лесков Н. Ф. Погребальные обряды кореляков // Живая старина. Вып. 3–4. СПб., 1894. С. 511.

Симонсуури Л. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов. Петрозаводск, 1991. С. 25.

Лесков Н. Ф. Вияндюойд//Живая старина. Вып. 3–4. СПб., 1894. С. 515.

Lauhiainen M. Suomalaiset uskomustarinat. Tyypit ja motiivit. Helsinki, 1999.

Лавонен H. А. Карельская народная загадка. Л., 1977. С. 20–27. Карельские народные загадки / Сост. Лавонен Н. А. Петрозаводск, 1982. С. 5.

Virtaranta Р. Vienan kansa muistelee. Porvoo – Helsinki, 1958. S. 569–570.

Здесь и далее в скобках указана информация о единицах хранения в Научном архиве КарНЦ РАН; фонд 1 опись 2 (сокращенно НА): номер коллекции / номер текста в ней.

Померанцева Э. В. Мифологические персонажи в русском фольклоре. М., 1975. С. 19.

Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М., 2004. С. 11.

См. подробнее: http://www.ruthenia.ru/folklore/indexec.htm

Симонсуури Л. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов. П., 1991. С. 24.

Agricola M. Micael Agricolan teokset. Porvoo. 1931. T. 3. Hautala J. Suomalainen kansanrunoudentutkimus. Helsinki, 1954. S. 27–30.

Симонсуури Л. Указ. соч. С. 25.

Симонсуури Л. Указ. соч. С. 25.

Там же. С. 26.

Там же. С. 27.

Духовная культура сегозерских карел / Сост. У. С. Конкка, А. П. Конкка. Л., 1980; Карельское народное поэтическое творчество / Сост. В. Я. Евсеев. Л., 1981; Karjalan rahvahan runoja. N. A. Lavonen. Petroskoi. 1992; Устная поэзия тунгудских карел / Сост. А. С. Степанова. Петрозаводск, 2000; История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008.

Образцы людиковской речи / Сост. А. П. Баранцев. Петрозаводск, 1978; Образцы карельской речи / Сост. В. Д. Рягоев. Л., 1980.

Праздники и будни / Сост. А. Конкка, О. Огнева. Петрозаводск, 2010.

Virtaranta Р. Vienan kansa muistelee. Porvoo – Helsinki. 1958. Jyrinoja V Akonlahden arkea ja juhlaa. Turku. 1965.

Мансикка В. Из финской этнографической литературы. Петроград, 1917. С. 203.

Agricola M. Micael Agricolan teokset. III. Porvoo. 1931. S. 213.

Vuorele T. Kansan perinteen sanakirja. Porvoo – Helsinki, 1979.

Haavio M. Karjalan jumalat. Porvoo – Helsinki. 1959. S. 18, 19, 26,27.

Karjalaisia sananpolvia. Helsinki, 1971. S. 143.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 2. Helsinki, 1974. S. 119.

Haavio M. Karjalan jumalat. Porvoo – Helsinki, 1959. S. 19.

Ibid. S. 41.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 2. Helsinki, 1974. S. 120.

Karjalaisia sananpolvia. Helsinki, 1971. S. 143.

Карху Э. Г. Эпическая поэзия: Типология эпических сюжетов // Карельский и ин-германландский фольклор в историческом освещении. СПб., 1994. С. 73.

Иванов В. В. Бык // Мифы народов мира. Т. 1. М., 1987. С. 203.

Абросимова Д. Д. К семантике образа быка в русской и карельской традициях // «Калевала» в контексте региональной и мировой культуры. Петрозаводск, 2010. С. 260–261.

Haavio M. Karjalan jumalat. Porvo-Helsinki, 1959. S. 24.

Мифы финноугров. Сост. В. Я. Петрухин. М., 2003. С. 82.

Маслова Г. С. Материалы по аграрному календарю карел юго-западной Карелии // Полевые исследования Института этнографии. 1978. М., 1980. С. 225.

Karjalan kielen sanakirja. О. II. Helsinki, 1974. S. 119–120.

КонккаА., Огнева О. Праздники и будни. Петрозаводск, 2010. С. 197.

Об этих образах см.: Криничная Н. А. Нить жизни. Петрозаводск, 1995.

Маслова Г. С. «Kegrin päivä» у карел Калининской области // Советская этнография. 1937. № 4. С. 150–152.

История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 338.

Словарь карельского языка (тверские карелы) / Сост. А. Я. Пунжина. Петрозаводск, 1994. С. 93, 241.

Мансикка В. Из финской этнографической литературы. Петроград, 1917. С. 203.

Kemppinen I. Suomalainen mytologia. Helsinki. 1960. S. 37.

Krohn K Suomalaisten runojen uskonto. Helsinki, 1915. S. 53–56. Vilkuna K Vuotuinen ajantieto. Helsinki, 1950. S. 296–298.

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 123–125.

Virtaranta Р. Vienan kansa muistelee. Porvoo – Helsinki, 1958. S.764.

Karjalan kielen sanakirja. Osa II. Helsinki, 1974. S. 119.

Маслова Г. C. «Kegrin päivä» у карел Калининской области // Советская этнография. 1937. № 4. С. 150.

Мансикка В. П. Из финской этнографической литературы. Петроград, 1917. С. 203.

Karjalaisia sananpolvia. Helsinki, 1971. S. 143.

Nykysuomen sanakirja. 1 WSOY. Porvoo – Helsinki, 1978. S. 295.

Vuorele T. Kansan perinteen sanakirja. Porvoo – Helsinki, 1979.

Топоров В. Н. Праздник // Мифы народов мира. Т.2. М., 1988. С. 330.

Там же. С. 329.

Георгиевский А. Народная демонология // Олонецкий сборник. Материалы для истории, географии, статистики и этнографии Олонецкого края. Петрозаводск, 1902. С. 61.

Мансикка В. Религия восточных славян. М., 2005. С. 116.

Хаберкирова X. А. Природа и характер некоторых мифологических персонажей в эпосе и бытовой культуре черкесов // Этнографическое обозрение. 2005. № 5. С. 94.

Jyrinoja V. Akonlahden arkea ja juhlaa. Turku, 1965. S.124–125.

Криничная H. А. Русская народная мифологическая проза. Т. 2. Петрозаводск, 2000. С. 91.

Петрухин В. Мифы финно-угров. М., 2003. С. 301.

Здесь и далее: в скобках номер текста в данной работе.

Мансикка В. Из финской этнографической литературы. Петроград, 1917. С. 221.

Белицер В. Н. Очерки по этнографии народов Коми. Труды института этнографии. Новая серия, т. 12. М., 1958. С. 319.

Ахметьянов В. Г. Мифологические образы Евразии в фольклоре народов Поволжья // Фольклор народов РСФСР. Уфа, 1978. С. 15.

В дальнейшем при цитировании Suomen kansan vanhat runot (сокращенно SKVR) римской цифрой указывается номер тома, арабской – номер текста в томе.

Образцы карельской речи / Сост. В. Д. Рягоев. Л., 1980. С. 206–207.

Новый Завет. Мф. 8:28–32. Мк. 5:2-13.

Об этом подробно см.: КонккаА. П. Святки в Панозеро или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 135–140, 142–153.

Конкка А. Святки в Панозере, или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 130–153.

См. Конкка А. П. Холодный башмак (kylmäkenkä) // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 140–142.

Конкка А. Святки в Панозере…// Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 133.

Jyrinoja V. Akonlahden arkea ja juhlaa. Turku, 1965. S. 123–124.

Мансикка В. Религия восточных славян. M., 2005. С. 104.

Винокурова И. Ю. Животные в традиционном мировоззрении вепсов (опыт реконструкции). Петрозаводск, 2006. С. 271, 275.

См. подробнее: Hämäläinen A. Ihmisruumiin substanssi. Helsinki, 1920. S. 5-18.

Jyrinoja V. Ibid. S. 123.

Лавонен Н. А. Карельская народная загадка. Л., 1977. С. 22–24.

Там же. С. 25.

Мансикка В. Религия восточных славян. М., 2005. С. 102.

См. подробнее: Конкка А. П. Диалоги космологического содержания в контексте зимней святочной обрядности карел // Живая старина. № 9. С. 2–4. Haavio M. Kansanrunouden maailmanselitys. Porvoo, 1955. S. 344–359.

Virtaranta P. Vienan kansa muistelee. Helsinki, 1958. S. 582.

Ibid. S. 582.

Песенный фольклор кестеньгских карел / Сост. Н. А. Лавонен. Петрозаводск, 1989. С. 67.

Зеленин Д. К. Табу слов у народов восточной Европы и Северной Азии // Сборник музея антропологии и этнографии. Л. 1929. Т. 8, С. 85.

Топоров В. Н. Число // Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. С. 629.

Топоров В. Н. Число // Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. С. 630.

Богданов К. А. Счет как текст в фольклоре // Русский фольклор. XXXII. 2004. С. 162–171.

Куликовский Г. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1898. С. 18.

Ремшуева Р. П. Карельская народная баллада и «Кантелетар» Элиаса Леннрота. Петрозаводск, 1993. С. 15.

Jyrinoja V. Ibid. S.126

Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М., 2005. С. 653.

Сурхаско Ю. Ю. Карельская свадебная обрядность. Л., 1977. С. 190.

Конкка У. С. Поэзия печали. Петрозаводск, 1992. С. 240–246.

Itkonen E. Lappalainen kansan runous. Suomen kirjallisuus. I. Keuruu, 1963. S. 558.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 607.

Конкка У. С. Поэзия печали. Петрозаводск, 1992. С. 34–38.

Virtaranta Р. Vienan kansa muistelee. Helsinki, 1958. S. 582.

Karjalan kielen sanakirja. O. 5. Helsinki, 1997. S. 607.

Круглый год. Русский земледельческий календарь. Сост. А. Ф. Некрылова. М., 1991. С. 59.

Kalima J. Karjalais-vepsäläisestä Vapahtajan nimityksestä // Suomalais-Ugrilaisen Seuran Toimituksia. Helsinki, 1928. S. 258–259,263-264.

Куликовский Г. И. Словарь областного олонецкого наречия в его бытовом и этнографическом применении. СПб., 1898.

Подробнее об этом см.: Степанова А. С. Толковый словарь языка карельских причитаний. Петрозаводск, 2004. С. 265–267.

Karjalan kielen sanakirja. О. 5. Helsinki, 1997. S. 607.

Мифы народов мира. Том II. М., 1988. С. 279.

Bogdanova L., Zarinova О. Karjalakien elaigu. Petroskoi, 2005. S.13.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 606.

Ibid. S. 607.

Об этом подробно см.: Криничная H. А. Нить жизни. Петрозаводск, 1995.

Духовная культура сегозерских карел конца 19 – начала 20 в. / Сост. У. С. Конкка, А. П. Конкка. Л., 1980. С. 96–97.

См. подробнее: Иванова Л. И. Святочные персонажи карельской мифологии: к вопросу о персонификации границ // Границы и контактные зоны в истории и культуре Карелии и сопредельных регионов. Петрозаводск, 2008. С. 159–169.

Добровольская В. Е. Категория «хорошее/плохое время» в традиционной культуре Центральной России // Славянская традиционная культура и современный мир. Вып. 9. М., 2006. С. 285.

Виноградова Л. Н. К проблеме идентификации и сравнения персонажей славянской мифологии (совместно с С. М. Толстой) // Народная демонология и мифоритуальная традиция славян. М., 2000. С. 27–67.

История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 315.

Гуревич А. Я. Категории средневековой культуры. М., 1972. С. 210.

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 37.

Там же. С. 75, 82.

Там же. С. 171.

Цит. по: Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян. Генезис и типология колядования. М., 1982. С. 139–140.

Виноградова Л. Н. Зимняя календарная поэзия западных и восточных славян. Генезис и типология колядования. М., 1982. С. 137.

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 203–207.

Токарев С. А. Смерть / Мифы народов мира. Т. 2. М., 1982. С. 457.

Шапарова H. С. Краткая энциклопедия славянской мифологии. М., 2001. С. 216. Грушко Е. А., Медведев Ю. М. Русские легенды и предания. М., 2006. С. 285.

Богатырев П. Г. Вопросы теории народного искусства. М., 1971. С. 203–207. Валенцова M. М. Карачун // Славянские древности. Т. 2. М., 1999. С. 468–469.

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды и верования карел. Л., 1985. С. 67.

Материальная культура и декоративно-прикладное искусство сегозерских карел 19 – начала 20 века. Л., 1981. С. 126.

Гура А. В. Блины // Славянская мифология. М., 1995. С. 54.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 606.

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды верования карел. Л., 1985. С. 66.

Paulaharju S. Syntymä, lapsuus ja kuolema: Vienan Karjalan tapoja ja uskomuksia. Porvoo, 1924. S. 81.

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды верования карел. Л., 1985. С. 68.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 607.

Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М., 2004. С. 149

Карельские причитания / Сост. А. С. Степанова, Т. А. Коски. Петрозаводск, 1976. С. 94–95.

Ветхий Завет. Бытие. 28:12-13

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S.607.

Ibid. S. 607.

КонккаА. Материалы по календарной мифологии и календарной обрядности сямозерских карел // История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 307.

Сурхаско Ю. Ю. Семейные обряды и верования карел. Л., 1985. С. 152.

Там же.

Honko L. Itkuvirsirunous // Suomen kirjallisuus. Helsinki, 1963. T. 1. S. 113.

Mansikka V. Itkujen Tuonela// Suomalais-Ugrilaisen Seuran toimituksia. Helsinki, 1924. O. 52. S. 162.

Лесков H. Ф. Святки в Кореле // Живая старина. Вып. 2. СПб, 1894. С. 222.

Конкка А. П Материалы по календарной мифологии и календарной обрядности сямозерских карел // История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 307–308.

Степанова А. С. Толковый словарь языка карельских причитаний. Петрозаводск, 2004. С. 265.

Конкка У. С. Поэзия печали. Петрозаводск, 1992. С. 49.

Степанова Э. П. Скрытый мир плачей П. С. Савельевой // Межкультурные взаимодействия в полиэтничном пространстве пограничного региона. Петрозаводск, 2005. С. 190.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S.607.

Марийцы. Йошкар-Ола, 2005. С. 403.

Мифы народов мира. Т. 1. М., 1987. С. 665.

Мансикка В. Религия восточных славян. М., 2005. С. 116.

Анучин Д. Сани, ладья и кони как принадлежности похоронного обряда. М., 1899. С. 94. Шаскольский И. П. К изучению первобытных верований карел // Ежегодник Музея истории и атеизма. Т. 1. Л., 1957. С. 220.

Мифы народов мира. Т. 2. М., 1988. С. 33.

Конкка А. П. Святки в Панозере, или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 131–132.

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 30.

Там же. С. 137.

Мансикка В. П. Из финской этнографической литературы. Петроград, 1917. С. 213.

Петрухин В. Я. Мифы финно-угров. М., 2003. С. 146.

Там же. С. 207.

Большакова Н. П. Жизнь, обычаи и мифы Кольских саамов в прошлом и настоящем. Мурманск, 2005. С. 250–251.

Симонсуури Л. Указатель типов и мотивов финских мифологических рассказов. Петрозаводск, 1991. С. 129.

Конкка А. Материалы по календарной мифологии и календарной обрядности сямозерских карел // История и культура Сямозерья. Петрозаводск, 2008. С. 306.

См. подробнее: Криничная Н. А. Мифологема перевоплощения персонажей в карельских эпических песнях: предпосылки, ситуации, образы // «Калевала» в контексте региональной и мировой культуры. Петрозаводск, 2010. С. 122–123.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 607.

Лесков H. Доклад о поездке в Олонецкую губернию летом 1892 года // Живая старина. Вып. 1–3. СПб., 1893. С. 433.

Лесков К Ф. Святки в Кореле // Живая старина. Вып. 2. СПб., 1894. С. 222.

Virtaranta Р. Vienan kansa muistelee. Helsinki, 1958. S. 580.

Криничная H. А. Русская народная мифологическая проза. Т. 1. СПб., 2001. С. 231.

В дальнейшем при цитировании текстов из Фольклорного архива Финского Литературного общества (сокращенно SKS) первая цифра обозначает номер коллекции или микрофильма, вторая – номер текста.

Криничная Н. А. Домашний дух и святочные гадания. Петрозаводск, 1993. С. 5–6.

Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 38, 57, 69, 75, 87, 172, 184, 198.

Филимонова Д. Т. Немцы // Календарные обычаи и обряды в странах зарубежной Европы. Зимние праздники. М., 1973. С. 154.

Криничная Н. А. Русская мифология: мир образов фольклора. М., 2004. С. 651.

Laulupuu. Toim. M. H.aavio. Juva, 1980. S. 216.

Karjalan kielen sanakirja. Osa 5. Helsinki, 1997. S. 606.

Ibid. S. 606.

Конкка А. Святки в Панозере, или Крещенская свинья // Панозеро. Петрозаводск, 2003. С. 135.

Bogdanova L., Zarinova О. Karjalakien elaigu. Petroskoi, 2005. S. 13.

Криничная Н. А. Домашний дух и святочные гадания. Петрозаводск, 1993. С. 23.

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 82–99.

Советское финно-угроведение. 1977, № 2. С. 98–106.

Толстой Н. И. Заметки по славянской демонологии // Восточные славяне: Языки. История. Культура. М., 1985. С. 278–286. Толстой Н. И. Шуликуны // Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской этнолингвистике. М., 1895. С. 270–279.

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 83.

Там же. С. 93–95.

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 87. См. также: Мансикка В. П. Из финской этнографической литературы / Живая старина. Петроград, 1916. С. 221.

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 98–99.

Черепанова О. А. Шуликуны. Образ и слово // Севернорусские говоры. Л., 1984. Вып.4. С. 97–106.

Даль В. Толковый словарь живого великорусского языка. М., 1994. Т. 4. С. 1481–1482.

Зеленин Д. К. Загадочные водяные демоны «шуликуны» у русских // Зеленин Д. К. Избранные труды. Статьи по духовной культуре. 1917–1934. М., 1999. С. 97.

Мировоззрение финно-угорских народов. Новосибирск, 1990. С. 72–78.

См. подробнее: Власова М. В. Карельский космогонический миф и библейское сказание о сотворении мира: к проблеме типологии сюжетов // Православие в Карелии. Петрозаводск, 2008. С. 239–247.

Улягиев О. И., Уляшев И. И. Онтология сказки. Сыктывкар, 1997. С. 48.

Karjalan kielen sanakirja. Helsinki, 1983. Osa 3. S. 299–301.

Karjalaisia sananpolvia. Helsinki, 1971. S. 271.

Материальная культура и декоративно-прикладное искусство сегозерских карел. Л., 1981. С. 26.

Федотова В. П. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск, 2000. С. 121; Макаров Г. Н. Словарь карельского языка. Петрозаводск, 1990. С. 203; Karjalan kielen sanakirja. Osa 3. Helsinki, 1983. S. 299–300.

Федотова В. П. Фразеологический словарь карельского языка. Петрозаводск, 2000. С. 42, 71, 84–85, 98, 111, 134–135, 161.

Hämäläinen A. Ihmisruumiin substanssi. Helsinki, 1920. S. 18–46.

Харузин H. Этнография. T. IV. СПб., 1905. С. 131.

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. Т. 2. М., 1868. С. 489^490.

См. подробнее: Пропп В. Я. Мотив чудесного рождения // Пропп В. Я. Сказка. Эпос. Песня. М., 2007. С. 59–97.

Штернберг Л. Я. Первобытная религия в свете этнографии. Л., 1935. С. 440.

Зеленин Д. К. Избранные труды. М., 1999. С. 144–145.

Петрухин В. Я. Мифы финно-угров. М., 2003. С. 176–183.

Косменко А. П. Традиционный орнамент финноязычных народов Северо-Западной России. Петрозаводск, 2002. С. 99.

Орфинский В. П., Хейккинен К. К вопросу о формировании этнических символов // Проблемы исследования, реставрации и использования архитектурного наследия Русского Севера. Петрозаводск, 1989. С. 14.

См. подробно: В. П. Ершов. Ель (хвойные) в образной характеристике «иного мира» // Проблемы духовной культуры народов Европейского Севера и Сибири. Петрозаводск. 2009. С. 117–135.

Holmberg U. Die Religion der Tscheremissen. Helsinki, 1926. S. 80.

Harva U. Suomalaisten muinasusko. Porvoo – Helsinki, 1948. S. 354–355.

Ibid. S. 358.

Харузин H. Этнография. T. IV. СПб., 1905. C. 131.

Karjalan kielen sanakirja. О. 3. Helsinki, 1983. S. 270.

Ibid. S. 299.

Логинов К. К. Материальная культура и производственно-бытовая магия // Сямозерье. Петрозаводск, 2009. С. 215.

Афанасьев А. Поэтические воззрения славян на природу. Т. 2. М., 1868. С. 323.