– Удивительно! Боксом стал заниматься!
– А то! Хотел тебе понравиться. Ведь два года назад я был такой тощий.
– Я это не очень заметила.
– Не заметила? А сейчас хотелось это выяснить, и решила потрогать куртку, и постеснялась сделать это?
– Ты читаешь мои мысли, – сказала она, и чтобы замять этот вопрос, засмеялась и запела: « Там сидела Мурка в кожаной тужурке». Он тоже засмеялся и сказал:
– Ты удивишься! Мой дед знал эту таинственную даму. Похоже, что она не была в банде, вернее была, но по заданию органов.
– Откуда ты это знаешь?
– Дед мой сказал, что это было тогда под секретом. Она не умерла от пули бандитов, была только ранена. Она была довольно худа до пояса, и носила толстый бронежилет. В начале пятидесятых она еще была жива. Он назвал даже её фамилию.
– Почему он знал, что она была худа?
– Он её лечил. Он был врачом. Да, что скрывать он был её любовником. Влюбился страстно. Еще двадцатилетним. А Марии тогда было двадцать пять, и она была прекрасна, «как ангел небесный»
– «Как демон, коварна и зла»?
– Совсем нет. Она ему сказала, что не похудела, а всегда была такой стройной с крепкими ногами. Носила сапоги, но также модную юбку и кожаный жилет. Иногда ходила в галифе.
– И что?
– Что, значит « что!»
– Я вижу, что ты что-то знаешь?
– Знаю. Конечно, я так много знаю, что ты даже не можешь это вообразить себе с твоими умными мозгами.
– Что тебя так понесло неожиданно, зацепись за дверку, а то…
– Это ты сиди крепче, Мурка без тужурки!
– Ты мне должен рассказать про неё, то, что тебе говорил дед.
– Тебе не надоело, что тебя зовут Муркой?
– А кто зовет?
– Слышал. Многие. Многие так зовут. Особенно те, кому ты так быстро переводишь, даже спрашивают, может у неё в шапке- невидимке наган, который выстреливает ей в ухо слова перевода.
– Не это, но что-то похожее было после трепа с тобой. Все ионы разбежались как по команде по ячейкам, за стенками которых стояли полюса магнитов. Что я все это видела как на картинке, и описала быстро со всеми нужными эпитетами, что совсем не обязательно в техническом переводе. Все это можно дать в эскизе.
Они приехали к её дому. Мурка пригласила к себе, но он посмотрел на часы и сказал только:
– Мне пора развозить компанию по домам. Но подумай, как стать просто Мусей.
– Как это?
– Выходи за меня. И будешь Марией Ульяновной Семченко: М+У+Сем.