А затем, продолжая держать за плечи девушку, разразился в адрес всё еще поражено хлопающего ресницами Бирнира, стоящего перед ними, потоком яростной теронской речи. К сожалению, "переводчик" в женской ладони по-прежнему прилежно переводил очень цветистые выражения злого теронца. К счастью, на многих фразах перевод сбоил и запинался, видимо, не успевая подобрать аналоги в мозгу Ольги, чему та была рада. Общий смысл она поняла, и хватит.
Наконец Рохус, всё еще держащий замершую Ольгу, смолк, но лишь для того, чтобы громко свистнуть. Рядом быстро материализовался еще один мужчина, в сторону которого Рохус подвинул девушку.
– Отведешь к костру, и чтобы никто ее не трогал! – рявкнул мужчина соплеменнику на своем языке, кивая на Ольгу.
И осторожно подтолкнул ее дальше, показывая жестами, чтобы ушла.
Пришлось послушно возвращаться в лагерь, надеясь, что все купальщики успели одеться. Теронцы, собравшиеся в начинающихся сумерках у весело пылающего костра, где уже запекалась на толстой ветке чья-то тушка, распространяя дразнящие ароматы, встретили ее настороженными взглядами. Пялились, пока она усаживалась в сторонке на траве, тщательно поправляя плащ, чтобы не запутаться в нем и не оголить ноги случайно.
Время шло, Рохус с Бирниром всё не возвращались. И тут один из молодых мужиков, сидящий у костра и поигрывающий ножиком, развернулся к молчащей Ольге.
– Значит, ты несхонка? – спросил он на ломаном несхонском.
– Нет, – ответила Ольга.
– Да врет она, вылитая несхонка! – буркнул кто-то на теронском.
– Тогда откуда? – спросил опять тот любопытный.
Девушка не знала, что отвечать. Не знала, что им известно о ней и планировал ли Рохус рассказывать о ее иномирном происхождении. Врать не хотелось, поэтому Ольга сказала:
– Спроси у Рохуса.
– Я спрашиваю сейчас у тебя, ведьма! – рыкнул теронец.
Но Ольга промолчала, отвернулась, крепче обхватывая согнутые ноги руками. И не заметила, как быстро парень оказался рядом. Упираясь одним коленом о землю, он склонился над ней, закрывая обзор своей широкой фигурой. И приставил к ее горлу тот самый нож, обжегший ей кожу холодным смертоносным металлом.
– Не смей от меня отворачиваться, женщина, когда я с тобой говорю! – зло процедил плечистый парень сквозь зубы, больно хватая Ольгу за волосы, не давая возможности отстраниться.