На станции, прямо в том самом доме удовольствий, где они сняли
себе комнаты, она довольно быстро нашла себе учителя и выпросила у
капитана послать её на обучение Миелонскому языку в долг. Капитан,
у которого отсутствовала валюта Миелонцев, сначала просто
отказывался, а потом предложил расплатиться товаром, выдав ей
несколько аметистов.
Целые сутки в заведении команда корабля кутила в кредит. А
кредит был получен благодаря рекомендации таможенника, оказавшегося
каким-то родственником владельца этого места. И вот только сейчас
Анна, всё это время пытающаяся разобраться в хитросплетениях
местного диалекта, начала понимать, чего натворила.
В общем-то, и учить Анну проститутка 32-го уровня должна была
несколько другим премудростям, но решила сначала подтянуть ей
Миелонский язык. Благо схватывала переводчица на лету.
И вот теперь Анюта сидела, схватившись за голову. Бравая команда
звездолёта за последние сутки потратила уже пару тысяч местных
крипто, что было в переводе более десяти тысяч кристаллов Гэкхо. Но
платить было нечем. Денег Миелонской расы у путешественников не
имелось, а платежи кристаллами Гэкхо на Миелонской станции были
запрещены. Казалось бы – ну продайте груз и будут вам деньги, но
нет. Поскольку в таможенной декларации груз не был указан, то и
продавать его владельцы не имели права. Если официальные власти
узнают о попытке продажи, то можно лишиться и груза, и корабля.
Вот такие новости поведала ей миловидная кошечка, полутора
метров ростом. Та самая проститутка из прайда Нежные усики, которая
вызвалась учить персонажа Анны. Капитан корабля пока об этом не
знал, заливаясь ядрёными напитками Миелонской расы, в компании
своей команды и нескольких кошечек в баре.
Глядя на растерянное лицо земной девушки, эта прямоходящая кошка
всячески пыталась её успокоить. Пообещала найти того, кто сможет
помочь ей в разрешении проблем и убеждала, чтобы она не сообщала
капитану о сложившейся ситуации.
На этом моменте рассказа я перебил супругу:
- Почему она сказала тебе не сообщать о проблемах капитану?
- Ну…, протянула супруга, - чтобы у меня не было проблем. Раз я
заварила эту кашу, я её и должна расхлёбывать.
- Эта кошка знает, что ты в команде по сути никто?
- По идее нет. Мы это не обсуждали.
- Вот это меня и смущает. Знаешь, что? Перед тем, как решить,
можно ли ей доверять, давай попробуем проверить её. Ты же говоришь,
у тебя есть какие-то камни на продажу от капитана.