– Прикрой мудя, иначе отрежу.
Бомж прислушался, явно слыша сперва одну незнакомую речь, что лилась из моих уст, а потом повторялась, но уже на знакомом ему языке, из бронзовой штуковины, что висела на поясе в ряде других. Это я про амулеты так говорил. То, что тот понял и амулет-говорун работает, стало сразу ясно – он поправил тогу, опуская полы ниже, действительно прикрылся.
– Вот и хорошо, а то твой внешний вид меня не радует. Брезгую, одним словом. Ладно, теперь нормально поговорим. Ты кто?
– Ясень, – прозвучал ответ в тот же момент.
– Я спросил у ясеня, где мой олень, – задумчиво пропел я себе под нос. – А олень напротив сидит.
– Я не олень, я Ясень, – обиделся тот.
Переводчик работал штатно, и громкость стояла на уровне, так что он мой шёпот легко перевёл, и бомж меня услышал.
– Да знаю я, знаю, что Ясень на вашем языке означает «выдержанный». Ладно, рассказывай, что это за планета и где мы вообще находимся. Кто планету держит, особо уточни.
Особо мотивировать бомжа поделиться информацией не требовалось, тот уже понял, что я не прост, и почти не замолкал, лишь на мгновения, когда я задавал уточняющие вопросы. К чести грязнули, надо сказать, что их было не так и много, тот давал вполне полную информацию, сам разжёвывал некоторое моменты. Он уже понял, что я не местный и вообще в обстановке не ориентируюсь. А если коротко, то вот что мне удалось узнать. Планета называлась Борс. Находилась она за пределами освоенных территорий, то есть не принадлежала тому или иному государству. Содружества тут не было, да и вообще государства были в основном разобщены и воевали друг с другом, так что никаких общих денежных единиц и языков, у каждого государства своё, так что будет сложно. К счастью, в каком именно государстве проживали нужные мне Стражи, я знал, даже на какой планете находятся, так что найдём знающего их язык «добровольца» и попросим, возможно даже вежливо, поделиться нужными знаниями. Жаль только, что те в следующем мире, здесь у меня промежуточный. Ну, да ладно. В остальном в принципе есть много схожего с жанром ЕВЕ, что так облюбовали земные фантасты. Ох, чую, сливает им кто-то информацию в моём мире. Имею в виду пришельцев. Возможно, как раз там Содружество и есть. Да и работорговцы наверняка Землю посещают, иначе почему так много людей пропадает по всей планете? Но это так, лишь прикидки.