- Да всё уже готово, идите, мэлл Имма, не задерживайте семью
Мармелайдов, - не вытерпела экономка.
Мама на это не обиделась, а весело рассмеялась.
- Прости, Ливия. Конечно, ты всё знаешь лучше меня, и у тебя
всё готово. Я просто как всегда волнуюсь.
- Не стоит. Идите, отдыхайте и веселитесь. Принесите мне
«зимних» пирожных тётушки Нуттеллы.
- Обязательно, - выкрикнула мама уже с улицы.
Наконец-то мы отправились в город.
[1] Змеевик связи
– устройство связи, получившее название за внешний вид – длинную мягкую
пластину, которую можно прицепить на что угодно – руку, шею, ручку сумки, любой
объект, который она обовьёт как змея.
[2] Дэвр –
демон
[3] История
Надины, сестры-близнеца Памелы описана в книге «Будь моей няней».
[4] Мэлл –
уважительное обращение к женщине как мисс/леди/сеньорита/пани и пр, мэллорд – к
мужчине.
***
Добро пожаловать в новогоднюю историю по миру книги "Будь моей няней". Давайте встретимся со старыми знакомыми. С кем бы вы хотели встретиться больше всего?)
Создаём новогоднее настроение!
Йорель присматривал за санками-самоходами. Это было папино
изобретение: для того, чтобы не тащить на себе санки-салазки через весь город,
он прикрутил к ним колёсики, которые убирались, как только санки попадали на
снег. А потом дополнил моторчиком с магическим зарядом – на время импульса они
могли ехать какое-то время сами по себе.
Сейчас на них сложили все девять пар коньков, чтобы не нести
в руках. Папа зарядил моторчик, и санки медленно, но верно катились вперёд.
Задача Йореля была не потерять их из виду и направлять движение.
- Пап, надо сделать им какое-то управление на расстоянии, -
делился Йорель с отцом своими идеями по дороге. – Может, голосовую команду?
Скажешь – поворачивайте направо, и они поворачивают. Потом командуешь: налево,
прямо, назад!
- Мы сейчас выйдем на оживлённые улицы города, и там будет
много шума и голосов. Как они распознают именно твои команды? А если мы
встретим тётушку Продэкту? Которая будет командовать рабочими, устанавливающими
снежную ель около её дома. И она будет кричать им: «Берите левее! Нет, правее!
Да нет же, чуть левее, болваны! Ничему-то вас не учат, право-лево различить не
можете!» Боюсь, что наши сани от услышанных команд тоже растеряются и
сломаются, - объяснял отец Йорелю.