– Карта или наличные?
– Наличные.
Лайза погладила кончиками пальцев мягкую на ощупь ткань, вспомнила, с каким приятным ощущением та льнула к телу, представила, как совсем скоро будет наслаждаться полными обожания взглядами Мака…
– Вы могли бы побыстрее?
– Да-да, я уже достала.
Кассирша выказывала откровенное нетерпение и продолжала морщиться не то от желания сходить в туалет, не то от отвращения. А, между прочим, возле прилавка действительно неприятно пахло – чем-то кислым. Не то прелой влагой плохо просушенного и наспех закинутого в шкаф (полусырым) полотенца, не то высохшей на полу мочой.
– Вы тоже это чувствуете?
Лайза взглянула на кудрявую рыжую девицу, подняла новое платье с прилавка и понюхала его.
Кассирша удивилась и оскорбилась одновременно.
– Это не от нашего товара!
– А от чего?
На всякий случай был исследован полиэтиленовый пакет, в который Лайза собиралась положить покупку – тот пах сухим пластиком. Хм, как странно. Писают они тут по углам, что ли? Не доходят до туалета, мочатся себе под ноги? Вариант «это пахнет от меня» Лайза даже не рассматривала – этим утром она приняла душ, вымыла волосы, тщательно побрилась и подбрилась, нанесла на подмышки сухой гель-антиперсперант с запахом розы, сбрызнулась любимыми духами.
А теперь стоит тут и нюхает… не пойми что.
– Да уж, действительно, стоит побыстрее.
Прежде чем расплатиться за покупку, она еще раз понюхала платье. Морщилась, к слову говоря, и стоящая позади женщина – в очереди за Лайзой она выстояла всего минуту, после чего отошла вглубь зала и притворилась, что изучает женский манекен в броском топике и юбке.
Нет, им точно не стоит писать под прилавок. Или мыши у них тут по углам гадят?
Звякнул и проглотил купюры выдвижной поддон, касса неторопливо показала бумажный язык-чек.
Лайза схватила его, сунула в пакет к платью и пригрозила:
– Если дома оно будет пахнуть так же плохо, как этот магазин, я верну товар.
– Наш магазин так не пах…
«До вашего прихода» – читалось на лице наглой рыжей девицы.
Секунду или две Лайза раздумывала, а не «пыхнуть» ли ей вулканом – не взяться ли за жалобную книгу, не настрочить ли в ней пару ласковых строчек, – но решила не портить себе праздничное настроение. В конце концов, это не ей весь оставшийся день стоять у кислой и протухшей кассы, не ей вдыхать отвратительный запах пролитого вина и неоттертой блевотины. Ужас! В общественных местах ни в кое случае не должно так пахнуть!