1.1.20. Выписка из ревизских книг 1795 года о Посессоре села Большие Березны (Березы)
Перевод с польского.
Герб
Российской Империи
Цена два рубля
По Указу Его Императорского Величества
Выпись из ревизских книг о
посессоре села Большие Березны.
По прошению стороны желающей, ведомость о посессоре селения Березны Большие с прописанных книг следующего содержания:
Ведомость 1795 года октября 17 дня. Шамбелян Викентий Стефанов сын Опацкий, не имеющий вотчины, а владеющий по закладному праву недвижимым имением Волынской Губернии в Лабунском повете дал сию ведомость о родственниках своих. Посессор Шамбелян Викентий Стефанов сын Опацкий, холост, имеет в посессионном закладном владении одно селение в Лабунском повете. Отец его Стефан Самуила сын Опацкий, вдов. Родственник Станислав Иосифов сын Ганский. При конце сей ведомости подписано тако:
Шамбелян Викентий Стефанов сын Опацкий.
Свидетельствовал ревизор секунд майор Ксенофонт Селунский.
Выдана с приложением Заславского поветового Суда печати.
Писано в Заславле декабря 18 дня 1802 года.
Печатных 54,5 коп. взыскано.
/М.П./ Иван Ветвицкий,
регент Заславского поветового Суда.
Сверял с книгами Шимон Видавский.
Переводчик Козакевич.
1.1.21. Свидетельство о Крещении Антония Генриха и Анны Камиллы Ганских
Копия
Перевод с латинского.
Герб
Российской Империи
Цена два рубля
В Государстве ВСЕПРЕСВЕТЛЕЙШЕГО ДЕРЖАВНЕЙШЕГО НИКОЛАЯ ПЕРВОГО Императора и Самодержца всей России и прочая – и прочая – и прочая.
ВСЕМИЛОСТИВЕЙШЕГО Государя нашего Луцкая Духовная Римско – Католическая Латинская Консистория по сообщению Волынского Дворянского Депутатского Собрания от 28 мая текущего года с №240 последовавшему, Свидетельство о Крещении Антония Генриха двуименного Ганского, из Метрической о Крещении Книги Пулинского прихода в Архивах сей Консистории хранящейся выдать приказали, которое есть следующего содержания.
1813 года июня 16 дня, я, Каменецкий Каноник, Пулинский приходский священник, со всеми Священными обрядами Римско – Католического исповедания окрестил двойнов Антония Генриха двух имен сына и Анну Камиллу дочь того же года и месяца 12 дня родившихся у законных супругов, дворян Карла и Анны урожденной Павловской Ганских, здешних прихожан. Восприемники Антония Генриха Дворяне Вице Регент Казимир Вирцинский и Анна Стенповская, а Анны Камиллы, дворяне Иосиф Стенповский и Гелена Пенярская из селения Пулины. Что прописанное Свидетельство с упомянутою Книгой от слова до слова сходное сим Консистория Свидетельствует.