— Пойдём, стажер, не будем мешать работать.
— Аньён!
(Тем временем) На улицах Сеула.
— Если Соха узнает… — задумчиво тяну, — мне звиздец!
Кто меня за язык тянул? Обещание бесплатной еды вырвалось само
собой. Неожиданно получилось… Зато полицейские отвязались и спешно
уходят.
— А она узнает… — утверждаю тоскливо, провожая взглядом людей в
форме.
Вообще, почему я их избегаю? Причин несколько: угон самолета или
крушение здания… Вот такая я, офигеть какая опасная креветка!
Непонятно, ищут они меня или нет. Раньше искали… Черт их разберёт!
В лапы к ним не хочу, оттуда прямая дорога в изолятор, а затем на
острова, где меня встретят…
— Хм… — шмыгаю носом.
Интересненько поговорили! Если я хочу затесаться среди местных,
тогда мне стоит взять на вооружение нестандартную речь служителей
закона. Буду говорить бегло! Может, едкая Соха отстанет? Хотя не…
Слишком она вредная.
Вообще, я часто слышу произношение стандартных фраз, где корейцы
выговаривают не все буквы. Например вежливое приветствие: «Аньён
хасэё», часто сводится к чему-то похожему на: «А-сэ-ё». А иногда
местные так спешат, что проглатывают целые слова, произнося
непонятную тарабарщину! Для изучения языка методом тыка или на
слух, это создает большие проблемы.
— Комплексный обед…
Выкрикивать рекламу «Помятой креветки» мне надоело, да и горло
тянет, поэтому я просто раздаю буклеты, шагая в сторону метро. Хотя
походкой это назвать трудно! Дурацкий хвост мешает, жилет
болтается, а фигня на голове часто съезжает и перекрывает зрение.
Идиотизм, полный! Но я продолжаю ковылять, устремившись непонятно
куда.
— Вот скидочка… — протягиваю листовку очередному прохожему.
Серьёзный дядька сунул бумагу в карман и исчез за спиной.
Большинство реагируют именно так. Молодняк смотрит жалобно:
«Пожалуйста, не протягивай мне эту дурацкую листовку… я же отказать
не могу… а потом выкину незаметно, чтобы не обидеть…». Люди
встречаются разные, но всех объединяет одно: они трудолюбиво идут
по своим делам.
— Все спешили с работы, все бежали кто куда, — хрипло напеваю, —
и лишь я иду неспеша…
Методом проб и ошибок, мне удалось вынести некоторые уроки из
глупого занятия. Например понять требование, необходимое для
успешного вручения буклета. Как и в любом деле, тут важен подход.
Мужчинам листовку стоит тянуть правой ладонью, этот жест напоминает
рукопожатие и легко вызывает ответную реакцию.