Чонса - страница 55
— Нос давно ломали?! — грозно рычу, наклонив башку гигантской креветки. — Хочешь, снова устрою!
— Ой, не могу…
— Забирай свой мобильник и исчезни!
Почти швырнув телефон в парня, я отворачиваюсь и толкаюсь сквозь охранников.
— Постой! — весело ржёт Ган. — Куда скачешь, лангуст переросток?!
— Иди ты… — бурчу ему в ответ.
Настойчивый парень обогнал и шагает спиной вперед. Его высокая фигура замедляет мою нервную походку, сзади мягко ступает охрана.
— Давай поговорим, — прячет улыбку Ган и не выдерживает: — Хы-ы… Видок, просто охренеть, какой забавный!
— Чугеннэ?! — мрачно требую.
(Чугеннэ [죽을래] — Do you want to die. Сдохнуть хочешь.)
— Всё-всё, — Ган примирительно выставил ладони. — Слушай, я тут подумал…
— Неужели умеешь? — язвительно уточняю, продолжая напирать.
— Да стой ты… Давно читал книгу и там был интересный сюжет: сознание парня забросило в девчонку. Может, тебе повезло угодить в чужое тело?
Чудик лыбится и тыкает пистолетами из пальцев.
— Угадал!?
— Спятил?! — таращусь на парня. — Таких вещей не бывает.
«Но это не точно»
(2 декабря 15:20) Рядом с баром «Помятая Креветка». Сеул.
— Почему спятил? — удивился Ган, опуская руки.
— Потому что глупости выдумываешь, — сердито поясняю.
Вращая туловищем креветки, я бегло осматриваюсь. Разодетый парень, его комплект пижам и моя скромная персона остановились недалеко от прозрачной витрины. За стеклом отчетливо видна зелень халата. Стоящая в глубине помещения Соха уставилась широко раскрытыми глазами, рядом замерла стройная фигурка ЧинЛи.
— Пижам нагнал, людей напряг, — нервно бурчу, — дурацкий цирк устроил, а мне расхлебывать…
Судя по вытянутому лицу, хозяйка не в восторге от нашей примечательной компашки! И самое фиговое, что она сразу нашла причину, изучая меня взглядом.
Филеем чувствую очередные неприятности! Скорее всего, накрылись мои надежды на вкусный ужин… Значит, работаем дерзко! Абсолютно все роллы съесть не могли, что-то обязательно осталось. Интересненько, где на кухне холодильник? Появился шанс к нему подобраться! Использую отвлекающий маневр, пока вредная тётка пялится. Зайду через кладовку и…
— Они кто, родственники? — шепчет Ган.
Наклонившись ближе, парень тоже смотрит внутрь заведения.
— Спятил?! — резко двигаюсь в сторону. Вредная Соха в качестве родни?! Такое даже представить страшно.