— Почему?
— Другое название используют оккупанты! Девочка, ты же кореянка!
Кто тебя воспитывал? Семье должно быть стыдно.
— А-а-а… — согласно тяну. Опять местные штучки-дрючки! Пропади
они пропадом.
— Два «самгак кимпаб»… рис только, — мрачно уточняю. Пофиг мне,
как эти колобки назвать! Жрать дай.
Продавщица выставляет тарелку с парой треугольников на прилавок,
а я присматриваюсь к ценнику с напитком, который здесь пользуется
бешенной популярностью. Дальше закажу по всем правилам, не то меня
запишут во враги народа и объявят в розыск. Опять.
Читаю вслух местные закорючки: — С-и-к-х-е…
(Сикхе [식혜] — Рисовый пунш.)
Одобрительно хмыкнув, продавщица добавила стакан из дымчатого
пластика с синей крышкой, рядом она кладет трубочку в упаковке.
Так… Чего мне ещё отведать…
— Печеный яйцо? — задумчиво смотрю на витрину.
— Закончились! — пренебрежительно отвечает тётка.
Недовольный взгляд продавщицы красноречиво намекает: много спать
вредно, особенно таким молодым и крайне некультурным, как я.
— Всё! — протягиваю запястье с браслетом, куда продавщица
вбивает стоимость завтрака.
А и хорошо, что яйца разобрали! Иначе опять придется устраивать
ритуал по очистке лбом… Значит, голова целее будет! Вспоминая
необходимые действия, я весело улыбаюсь, смущая вредную тётку.
У киоска нашелся свободный столик из прозрачного стекла.
Усевшись на бордовый стульчик, я поправляю короткие шорты и плотнее
запахиваю стеганую жилетку. Ночевать в корейских банях прикольно,
да непривычно. Конечно, нагретый пол создает уют, но лично мне
очень не хватает чем укрыться. Лежа на циновке, хотелось теплого
одеяла или на крайняк простыни… Спать в футболке и шортах, опираясь
затылком на квадратную подушку, ощущения специфические.
Ну вот… Тоскливо вспоминаю удобную лежанку на крыше. Где я, а
где «ХИТ Интертейнмент»… В десятке кварталов отсюда, сразу за
мостом Мапо, подсказал внутренний компас.
— Нормаль, — вяло шепчу.
Потянув за пластиковый язычок на упругом онигири, я срываю
горизонтальную ленточку и стягиваю боковую обертку. На тарелке
остался аккуратный треугольник, блестящий покрытием из чёрных
водорослей.
— Без них обойдусь! — ворчу, кусая теплый рис.
После разговора в баре, мне сидеть там расхотелось. Нужно было
выветрить сивушные испарения генерального, который сослался на
деловые переговоры… Оказывается, важные беседы только так и
происходят: масштабной пьянкой, чтобы закрепить успех.