Пожалуй, напоминает русский. Но… тоже нет! Ведь мне случалось ходить, однажды, в каботаж с русскими. И выучил у них тогда пару дюжин рабочих фраз. И несколько выражений (вот их особенно хорошо запомнил… умеют русские сказануть! иногда так загнут…). Поэтому по-русски я бы точно просек хоть что-нибудь. Из уст же нашего странного – да, плавное течение речи льется подобное, но вот ни единого знакомого слова!
Теперь внимательно слушайте. Дальше – самое интересное. И… вот уж хотите верьте, хотите нет!
Спасенный наш – это пока я в раздумьях по поводу языка – глядим, вдруг держит меж указательным и большим пальцем… кольцо.
Массивное. Необычного вида. Граненое. Тихонько так поблескивающее…
Откуда только достал? Ведь он же сидит – совершенно голый!
И вот – показав его нам – навинчивает себе на палец. Не обращая внимания на вытянувшиеся наши физиономии.
Вдруг… раз – и еще одно такое же кольцо точно так же в его руке!
Из ниоткуда берет! Своими глазами видел.
Протягивает его мне с легким полупоклоном. Потом и еще одно такое же взял из воздуха – подает боссу.
Из пустоты он брал! Честно. Мои глаза меня никогда не подводили. Я шулеров не раз в кают-компаниях за руку ловил. В прямом смысле: за руку. Да! Они лишь только хотят незаметно карту из рукава вытряхнуть, а я – хвать! Причем в тот самый момент, когда уже не отвертится! Один мексиканец даже меня зарезать пообещал…
Ну, так вот. Надели мы эти кольца на пальцы. Этак машинально примериваем, в оцепенении…
Странный металл. Темный сплав, не видел раньше подобного.
И выгравировано по нему что-то вязью, не разобрать. Примерно как на иконах у православных. Вязи я такой навидался, когда ходили в Константинополь. Но только на тех-то кольцах она еще позатейливее была, нежели на иконах тамошних.
И – колет немного палец под этим странным кольцом. Как будто бы оно… наэлектризовано, что ли?
Босс хлопает глазами, лепечет:
– Фокусник обручил нас…
Спасенный же откликается:
– Меня звать не Фокусник. А шутки у вас такие же грубые, как вы сами.
Мы прям аж подскочили, как поняли. То есть – как осознали, что ПОНИМАЕМ речь.
Я спрашиваю его:
– Послушай, ведь ты ж все по-своему лопочешь. Как раньше, так и сейчас. И как же это тогда я СЕЙЧАС вдруг осознаю смыслы слов твоего мне не знакомого языка?
Спасенный, вместо ответа: