— Не беспокойтесь, леди, — жизнерадостно улыбнулся Джеймс. — Ян,
конечно же, придет на встречу подрастающего поколения
супергероев.
— Я не… — начал было отказываться я, но адвокат, не скрываясь,
продемонстрировал мне кулак, и тут уж даже до меня дошло, что идти,
в самом деле, придется, и я переобулся в воздухе: — А вы знаете,
всегда хотелось посмотреть на стражей вблизи. Взять эти, как их
там…
— Автографы, — подсказал мне Денни с видом Станиславского,
который из последних сил сдерживается от того чтобы крикнуть «не
верю», а затем перейти на матершину.
— Да-да, именно их.
Распрощавшись с этой нашей незваной гостьей, я покосился на
адвоката, который в свою очередь покосился на меня и тягостно
вздохнул:
— Ян, ну етижи-пасатижи, ну нельзя быть таким однозначным. Как
учил меня мой дедушка, Семион Якобс, если тебе хочется послать
человека нахер, обязательно сделай это, но вежливо и в спину… после
того как он отойдет достаточно далеко. А ещё он советовал
тщательнее прятать трупы, но то уже веяние времени. Тридцатые годы,
великая депрессия.
— Всё как сейчас, только без кейпов.
— В каком-то смысле да, — кивнул адвокат.
— А встреча с этими малолетними… кхм… стражами зачем? —
нахмурился. — И что это было за скопление эзопового языка и
взаимных недомолвок? Я ничего не понял. Что она хотела? И чего от
неё хотели вы?
— Вроде всё довольно прозрачно было, — ответил Джеймс, но видя
мою хмурую физиономию не на шутку удивился. — Ты, в самом деле, не
понял, что она пыталась сказать?
— Да, я в самом деле, ничего не понял.
— Видимо, с тобой должна была разговаривать та самая
героиня-малолетка, которой плохо стало, — побарабанив пальцами по
столешнице, ответил адвокат. — Видимо, Мисс Ополчение из другого
поколения и современная молодёжь её уже не очень понимает.
— Ну, господа динозавры, уж не сочтите за труд, переведите для
средних умов, на что мы тут потратили почти час своей жизни.
— Да, так-то, тебя достаточно прозрачно спрашивали про то, кто
именно заставляет тебя заниматься гнусными гнусностями, — Денни
даже хохотнул когда озвучил это. — Мол, мальчик, моргни два раза,
если тебя контролируют злобные и беспринципные дяди, и мы тебя
обязательно спасем… если конечно ты добровольно сунешь голову в
ошейник.
— Без шуток?
— Да какие уж тут шутки? — растеряв радостный вид, буркнул Денни
и опустил взгляд. — Что-то раньше они о твоей безопасности не
очень-то думали.