– Может, ты уже черновик составила? – я решила больше не спорить, а поскорее, исполнив странную просьбу, снова завалиться в постель.
– Какой еще черновик? Чукча – не писатель…
Простодушная и отзывчивая Адачка, унаследовавшая двойную фамилию отца – спившегося художника-авангардиста – воспитывалась бабкой, вынужденной работать до глубокой старости дворничихой. Её рано овдовевшая мать в погоне за женским счастьем «рванула с места» так, что навсегда исчезла из поля зрения родственников, включая дочь.
Несмотря на невзгоды Аделаида не выглядела несчастной. Жизнерадостный авантюризм – вкупе с бойцовским характером – периодически подталкивал её к необдуманным поступкам.
Однажды – чтобы пригласить меня и ещё пару одноклассниц в кафе на день рождения – Ада, не раздумывая, спрыгнула со второго этажа панельной хрущёвки, поспорив на деньги с «дворовым авторитетом» Кикой. Потрясенный Кика не только спонсировал вечеринку, но и доставил нас до места на собственном авто.
Один раз незнакомые мальчишки довели меня до слез, кидаясь дохлой мышью. Выскочившая на крик Адачка, не раздумывая, кинулась на мою защиту и разогнала обидчиков, засунув трупик грызуна одному из них за шиворот.
А вот книги она читать не любила. Я всячески пыталась ликвидировать этот пробел, пересказывая ей по дороге в магазин или школу то, что читала сама. Её знакомство с не включенными в школьную программу литературными произведениями происходило исключительно в моем присутствии и в моем «исполнении».
Однако, понравившееся новое слово или выражение она – даже не до конца разобравшись – тут же пускала в ход, часто вызывая насмешки собеседников.
Так слово «маразм» – в её интерпретации – трансформировался в «умо-разум». А поговорка – «носится, как дурень с писаной торбой» – в её обработке моментально становилась перлом про дурня, использующего тару с истекшим сроком исковой давности, то есть: ни много, ни мало – дурень наделялся списанной торбой.
Слава богу, «колидор» и « Арзербаржан» – благодаря моим усилиям – были навсегда изжиты из её лексикона.
Я, конечно, ни на минуту не сомневалась, что пакет «Бонус + один» – полная ерунда, тем не менее, исполнять поручения привыкла добросовестно.
Вдруг Аделаида возжелала посетить Париж или Берлин, тогда – без дополнительных уточнений про Францию и Германию – легко можно оказаться… В Челябинской области. Заодно там же можно будет посетить Лейпциг и Варну. Все эти небольшие города получили свои названия в честь выдающихся побед российской армии в Отечественной войне 1812-го года.