Милена отвернулась, укрываясь одеялом.
МИЛЕНА
Давай только недолго, нам без тебя грустно. Люблю тебя, сладострастный мой.
ГОВАРД
И я тебя.
Говард в спешке бродил по темному дому, собирая свои вещи. Одевшись, он сел в раритетный мустанг семидесятых годов, купленный еще у Вейна Карини, и поехал в обсерваторию «Бигл». Он выехал из городка, в котором проживали пять тысяч человек. Повернул в сторону высокой горы, на которой была видна обсерватория со своими зданиями, ангарами и телескопом. Мотор мустанга работал так, словно жаждал побыстрей доставить предчувствовавшего сенсацию Говарда на место.
ОБСЕРВАТОРИЯ БИГЛ. КАБИНЕТ НАБЛЮДЕНИЙ. НОЧЬ
Говард припарковал свой мустанг, вышел из машины и быстро пошел в наблюдательный кабинет. Дорф, сидя за компьютером и собирая данные, поприветствовал его.
ГОВАРД
Я смотрю, ты тут развлекаешься.
Говард подсел к Дорфу.
ДОРФ
Я сделал инфракрасное изображение, провел все возможные исследования. Иииии, кажется, это то, что мы искали.
Говард посмотрел на изображение в 3D проекции, созданное Биглом. В центре была огромная массивная звезда класса «желтый карлик», вдали от нее – планетная система из пяти планет. Бигл выделил третью от звезды планету.
ДОРФ
Я подсчитал, что до неё лететь пять земных лет, если двигаться со скоростью в одну шестую скорости света. К сожалению, человечество не обладает нужными технологиями для такого путешествия, и сколько ждать нам, неизвестно.
ГОВАРД
Ладно, не будем об этом. Собирай информацию. Её надо доставить в Роскосмос и сделать сенсационное заявление, что мы открыли Вторую Звезду с планетой, пригодной для обитания человека.
ДОРФ
Я почти все собрал, осталось еще немного.
Пока Дорф собирал данные о новой солнечной системе, Говард наслаждался недоеденной пиццей и кофе.
ГОВАРД
«Милан» проиграл!
Дорф сжал кулаки и весь напрягся от злости.
ДОРФ
Ну как так?! Я проиграл двадцать тысяч! Почему так не везет?
Говард поел, подсел к Дорфу за рабочий стол и, набрав на компьютере код, нажал ввод. Огромные защитные щиты, расположенные наверху, начали своё движение, из центра станции поднялся огромный по своим размерам телескоп. Дорф сел в своё кресло, включил аппаратуру и задал координаты Второй Звезды. Телескоп немного проехал по своим осям y и x, выйдя на заданные координаты.
ДОРФ
Бигл готов!
ГОВАРД