– Миссис Джонс.
– Иди к мамочке, бычок, – поманила Эбби его пальцем.
– Да иди ты, знаешь куда? – отмахнулся он, и кстати сделал небольшой глоток из граненого хрустального стакана.
– Что?! – возмутилась дама, и хотела уже затопать копытами, но бык предложил постелить шкуры, и:
– Садитесь, пожалуйста. – Как говорится:
– На палубе лежали звери и шкуры, пели песни, пили мёды, и тут, протрубили на берегу трубадуры, говорят, что уходим в поход.
– Отчаливай, – сказала она. – А было уже налито.
– Давайте сначала выпьем за знакомство, – сказал он.
– Ну, и? – смог, наконец, и я вставить слово.
– Что И? Ах, и! Дак, Марс.
– Кто?
– Что?
– Я не поняла, сам Марс, или однофамилец?
– Я тоже в шоке, – сказал я, и выпил кстати. – Оно и понятно, – сказал я, – кому еще и быть быком, как не Марсу.
– Остальные бычатки – это тоже наши Марсиатки? – спросила Эби, как будто сама была не отсюда, а, по крайней мере, с Земли.
Тут я подумал, что та банда из Амура, которую мы ищем – это десант с другой планеты. Бежали сюда, как швецы после Полтавы. Так, так, так, что-то начинает проясняться.
Бык напился, как последняя свинья, и мы поехали. С берега в нас летели копья.
– Во, бычары, в меня чуть не попало одно копье, – сказала Эбби. Она подошла к самому борту, и крикнула:
– Козлы-ы! Абсолютно никакого понятия о стрельбе из луков не имеете! И так далее, в том смысле, что повернулась задом, нагнулась и повиляла жопой.
– Они стреляют рогами, а не из луков, – сделал я ей замечание, но не вовремя. Дама дала мне пощечину.
– За что?
– Никогда не перебивай меня.
– А то что?
– А то будешь принимать окситоцин в одиночку. – Но сама тут же обняла меня и помассировала спину. – Приятно?
– Есс!
– Так вот этого не будет, если ты будешь на стороне прыгающих на берегу быков, а не на моей. Причем:
– Всегда!
– Я просто хотел поточнее провести рекогносцировку.
– Не выдумывай. Тут и так всё ясно.
– Да?
– Да. Не Турецкий Вал, чай, штурмовать собираемся.
– Тем не менее, я удивляюсь, что они нас так легко отпустили, – хотел сказать я, но побоялся опять нарваться на энергичные возражения Эбби. Чё-то не то, – решил я, – дамы так себя ведут, когда любят кого-то другого. Но не меня. В лучшем случае она считает меня Скоттом Фицджеральдом. – И да, – добавил я, – ты не хотела бы, чтобы я звал тебя Зельда Сейр.