– Номер счета?
Рональд протянул ему карточку.
– Перевел.
– Сейчас из банка позвонят.
Эдгар кивнул и уставился в темный экран смартфона. Через несколько минут раздался звонок.
– Здравствуйте. Да, подтверждаю перевод. Все точно. Спасибо.
Рональд достал из внутреннего кармана маленькую шкатулку, вынул из нее капсулу и протянул Эдгару.
– Что с этим делать?
– Проглотить.
– А дальше?
– Не пробовал.
– Ты же понимаешь, что я тебя найду, если не сработает?
– Понимаю.
Рональд кивнул и вышел за дверь.
Эдгар стоял посреди кабинета, двумя пальцами держа капсулу. Лицо его приобрело странное выражение. Он боялся каждой клеточкой своего существа. Боялся, что капсула в дрожащей руке окажется лишь злой шуткой демона, которому он только что отдал все свои сбережения.
Потом Эдгар закрыл глаза, положил капсулу в рот, проглотил и рухнул на пол, неуклюже распластавшись по ковру.
– Сработало! – подумал Эдгар.
Потом осмотрелся. Увидел ворота рая, и понял, что сработало не так.
Полный негодования, он отправился к воротам, перебирая в уме, что сделает с этим рогатым, посмевшим одурачить и обокрасть одного из главных архангелов.
Эдгар постучал. Открылось маленькое окошечко. В нем мелькнул глаз и часть кривого носа.
– Вам не сюда. Вниз по дороге пятьсот метров.
– Открывай! Ты что не видишь, кто перед тобой?
Глаз пристально уставился на Эдгара.
– Вниз по дороге. Удачи!
– Я тебя отправлю навоз лопатой грести! Немедленно открывай!
Эдгар со всех сил забарабанил по воротам, ответа не последовало. Эдгар пнул ворота и пошел вниз.
Перед воротами ада стоял демон. Он улыбнулся и открыл одну половину ворот, делая приглашающий жест.
– Как мне найти Рональда?
– Спец-обслуживание?
– Пошути мне еще!
Демон широко улыбнулся.
– Второй круг, кабинет 206.
Эдгар шагнул к воротам. В проеме появилась гончая. С обнаженных желтых клыков капала слюна. От рыка заложило уши.
– Тихо Зер! Он наш.
Гончая отступила.
– Не ваш, – ответил Эдгар и зашел. Демон засмеялся ему в след.
Эдгар резко дернул ручку двери 206, она издала скрежещущий звук и заклинила.
– До упора вниз, – раздалось из-за двери.
Эдгар нажал, и дверь открылась.
– О! – сказал Рональд, присматриваясь к Эдгару.
– Ты понимаешь, какому унижению меня подверг?
Рональд продолжил всматриваться и обошел вокруг Эдгара.
– Интересно, – сказал Рональд задумчиво.