— Значит, ты хочешь обучаться магии Огня на острове Банти? —
спросила мама, которая пришла пожелать Азуле доброй ночи даже
несмотря на то, что Зуко ещё не уехал.
— Да, бабушка сказала, что этой магией Огня даже можно лечить
разные душевные недуги, — кивнула Азула. — А ещё… Ну, там многое
можно, если научиться, даже знания передавать, как истинные
драконы, представляешь? Бабушка так много знает, и она показала мне
историю первого Аватара Вана, который стал первым магом Огня…
— Как интересно, — погладила её по волосам мама, и Азула еле
сдержалась, чтобы не выболтать главный секрет, который узнала на
острове Банти. Про то, что там, под центральным храмом, находится
особенный целебный источник, в который могут окунуться только
женщины. Волшебная вода продлевает жизнь и молодость, бабушка была
ровесницей Ли и Ло, но разница была очевидной. Близнецы были
старухами, хотя и крепкими, а бабушка ещё женщиной, на вид лишь
немного старше, чем мама.
— Да, там здорово и очень красиво, — кивнула Азула. — Здорово,
что отец разрешил мне там обучаться.
— Да… Но всё же я за тебя немного беспокоюсь, потому что про
остров Банти ходят очень разные слухи, некоторые даже жуткие, —
вздохнула мама.
— Ну… — Азула решила, что частью тайны можно и поделиться. —
Бабушка рассказала легенду, что на острове живёт дух Инь, он
принимает только женскую энергетику, этот дух живёт в воде,
наполняет все ручьи и питает плодовые деревья. Всё на острове
полезно для женщин и отравляет мужчин. Долго они быть на острове не
могут. А если… — Азула промолчала о том, что многие мужчины хотели
окунуться в целебный источник, чтобы стать моложе и здоровее, но
почти сразу погибли. — А если они пили воду из озера на острове,
там, где живёт дух, то быстро умирали.
— Какой ужас! — приоткрыла рот мама.
— Да, поэтому в стаде летающих бизонов мальчиков, ну то есть
самцов, даже поят отдельно и только дождевой водой, — сказала
Азула. — И кормить стараются водорослями из моря и не давать
фрукты, но они всё равно живут намного меньше, чем девочки, то есть
самочки.
— Вот, значит, почему остров считается проклятым для мужчин, —
задумчиво кивнула мама.
— Да, — кивнула Азула. — Но мне там ничего не грозит. Я… хотела
привезти тебе один фрукт, он очень вкусный, я такого в жизни не
ела, немного похож на морской кумкват, только гораздо слаще и
мягче, и можно так есть, не варёным, но бабушка отговорила,
сказала, а вдруг ты поделишься с папой или Зуко и они заболеют.