— Мари, мне
кажется, я пришла в ужас от грубости
своей охраны. Мне незамедлительно
требуется отдых.
Молодая женщина
испуганно посмотрела на меня.
—Передайте,
пожалуйста, Альфе, что я ещё немного
задержусь.
—Не стоит,
дорогая, — раздалось прямо за моей
спиной.
Резко повернувшись,
я увидела стоящего прямо за мной Валуа.
И он почему-то
счастливо улыбался.
«Наверное, уже
успел повстречаться с этими девицами»,
— раздраженно подумала я, хотя вторая
моя часть была абсолютно другого мнения.
Как будто… как
будто я могла улавливать чужие запахи
– и на Этьене не было никаких чужих
женских запахов.
— Пойдем, милая,
я провожу тебя в шатёр. Там как раз всё
устроено для того, чтобы тебе было
удобно, — все ещё широко улыбаясь, заявил
Валуа. А затем, когда мы уже повернулись,
чтобы уйти, рыкнул на охранников, что-то
быстро бросив им на французском.
Не решаясь
спросить о значении слов, я перевела
взгляд на Мари, и служанка правильно
истолковав мой взгляд, прошептала на
английском.
— Наказаны.
А Этьен тем
временем уже тащил меня в сторону белых
шатров.
— Я не стану
выставлять тебя сегодня перед всей
стаей во время речи, — заметил Валуа. –
Но ты должна здесь присутствовать, чтобы
стая тебя видела и знала, что ты вернулась.
Я молча кивнула.
— Тебе понравилась
твоя новая служанка? – тем временем
спросил Этьен. – Хотя я считаю, что ты
к Даниэлле не справедлива – она всего
лишь выполняла моё приказание.
— Она выполнила
его чересчур усердно и слишком радостно.
—Что? — Этьен,
остановившись, смерил меня долгим
взглядом. А затем… расхохотался. —
Слишком радостно?
Я кивнула, не
зная, какой реакции ожидать от Валуа.
Этьен же, продолжив смеяться, покосился
в сторону Мари.
— А если твоя
новая служанка получит тот же приказ?
— Уверена, она
десять раз извиниться передо мной, что
ей приходится этого делать, — пожала я
плечами, мысленно замерев: лишь он не
решил это проверить!
Этьен широко
улыбнулся и, наклонившись ко мне,
прошептал мне на ухо.
—Знаешь, я
уверен, что так бы оно и было. Мари любит
извиняться.
Он привёл меня
в большой белый шатёр, из которого
доносился детский визг, писк и смех.
И там я впервые
познакомилась… нет, не с роскошными
блондинками, которых пользовали целой
толпой мускулистые оборотни; не с
запуганными учителями, не знающими, как
правильно донести до меня огромное
количество учебного материала в
кратчайшие сроки, и не с высокомерными
снобами, которые постоянно присутствовали
на ужинах в замке.