Румыния и Египет в 1860-1870-е гг. Письма российского дипломата И. И. Лекса к Н. П. Игнатьеву - заметки

Письмо Н. П. Игнатьеву от 6 июля 1863 г.

Подробнее см.: Зеленев Е. И. Египет: Средние века. Новое время. СПб., 1999. С. 211–250.

ГАРФ. Ф. 730. Оп. 1. Д. 3305.

Порфирий (Успенский). Книга бытия моего: Дневники и автобиографические записки епископа Порфирия Успенского. Т. 7: Часть 1854 года и годы 1855, 1856, 1857, часть 1858 и годы 1859, 1860 и часть 1861-го. СПб., 1901. С. 321, 333.

Там же. Ч. 2: Годы 1844 и 1845. СПб., 1895. С. 377–382.

Там же. С. 377.

Politis A. G. L’Hellénisme et l’Égypte moderne. T. 1: Histoire de l’hellénisme égyptien de 1798 à 1927. Paris, 1929. P. 243–244.

Порфирий (Успенский). Книга бытия моего. Т. 7. С. 298.

Fahmy Z. Jurisdictional Borderlands: Extraterritoriality and «Legal Chameleons» in Precolonial Alexandria, 1840–1870 // Comparative Studies in Society and History. 2013. Vol. 55 (2). P. 313.

Politis A. G. L’Hellénisme et l’Égypte moderne. T. 1. P. 527.

Politis A. G. L’Hellénisme et l’Égypte moderne. T. 2: Contribution de l’hellénisme au développement de l’Égypte moderne. Paris, 1930. P. 198.

Fahmy Z. Jurisdictional Borderlands. P. 321–325.

Peters R. The Infatuated Greek: Social and Legal Boundaries in Nineteenth-century Egypt // Égypte/Monde arabe. 1998. № 34. Р. 57.

Письмо Н. П. Игнатьеву от 30 октября 1867 г.

Женщина, сбежавшая из гарема, скорее всего, была христианкой, поскольку держать в рабстве мусульман в исламских странах запрещено.

Peters R. The Infatuated Greek. Р. 53–64.

Подробнее об этих событиях см.: Петрунина О. Е., Вах К. А. Слабоумие Александрийского Патриарха Никанора (1866–1869): Правда или вымысел? // Каптеревские чтения. Вып. 12. М., 2014. С. 82–97.

Подробнее см.: Петрунина О. Е. Афины – Фанар – Иерусалим: Особенности взаимоотношений во второй половине XIX – начале XX веков // Государственное управление. Электронный вестник. Вып. 52. Октябрь 2015 г. С. 50–52. http://e-journal.spa.msu.ru/uploads/vestnik/2015/vipusk__52._oktjabr_2015_g._/globalnoe_upravlenie/petrunina.pdf

Настоящя публикация подготовлена по оригиналам писем, хранящимся в личном фонде Н. П. Игнатьева: ГАРФ. Ф. 730. Оп. 1. Д. 758. Л. 1–16 об.

Николай Карлович Гирс (1820–1895) – российский государственный деятель и дипломат, министр иностранных дел (1882–1895). В 1858–1863 гг. был российским генеральным консулом в Молдавии и Валахии, затем посланником в разных странах, с 1875 г. – управляющий Азиатским департаментом МИД и товарищ министра иностранных дел А. М. Горчакова, в 1882–1895 – министр иностранных дел.

Александру Иоан Куза (1820–1873) – молдавский боярин, с 1859 г. господарь княжества Молдавия и княжества Валахия, в 1862–1866 гг. – князь Объединенного княжества Молдавии и Валахии.

Речь идет о польском восстании 1863 г., охватившем польские, литовские, белорусские области Российской империи и Волынь. Господарь А. Куза тайно поддерживал польских повстанцев.

Галац – город в княжестве Молдавия (совр. Румыния) в устье Дуная.

Часть Южной Бессарабии и свои владения в устье Дуная Россия была вынуждена уступить княжеству Молдавия в соответствии с Парижским мирным договором (1856), завершившим неудачную для России Крымскую войну (1853–1856).

Шикан, шикана (франц. сhicane) – придирка, крючкотворство, злоупотребление правовым положением.

Яссы – второй по величине город Румынии, до 1862 г. – столица княжества Молдавия.

Александр Михайлович Горчаков (1798–1883) – выдающийся русский дипломат, с апреля 1856 г. министр иностранных дел Российской империи.

Сестра А. М. Горчакова Елена Михайловна вышла замуж за Егора Матвеевича Кантакузена, представителя румынского боярского рода Кантакузенов, претендующих на происхождение от византийских императоров Кантакузинов.

Павел Степанович Романенко – с 1856 г. императорский агент в Измаиле, в 1862–1863 гг. управляющий российским консульством в Галаце.

Барон Г. Оффенберг – с 1863 г. российский генеральный консул в Молдавии и Валахии.

С 1858 г. начался процесс объединения княжеств Молдавии и Валахии (Дунайских княжеств) в единое государство. В 1861 г. Османская империя признала автономное Объединенное княжество Молдавии и Валахии. Столицей единого государства стал Бухарест, что означало ослабление русского влияния, преобладавшего в Молдавии.

Помимо недовольства либеральными реформами А. Кузы, общего для боярства обоих княжеств, молдавская элита была недовольна переносом центра всей жизни в Бухарест и превращением Ясс и Молдавии вообще в валашскую провинцию.

В это время жена Н. П. Игнатьева ждала первенца, Павла, умершего в младенчестве.

И. М. Ле кс был женат на Марии Сергеевне Шванович (1839–1892).

Александр Ефимович Лаговский – российский дипломат, в 1858–1866 гг. – генеральный консул в Египте.

Н. П. Игнатьев был женат на княжне Екатерине Леонидовне Голицыной (1842–1917), дочери княгини Анны Матвеевны Голицыной (урожд. Толстой, 1809–1897).

Сепаратистские настроения некоторой части молдавской элиты нашли выражение в так называемой ясской демонстрации 3 апреля, когда около 500 жителей города вышли на улицы с требованием отделения Молдавии от Румынии и избрания молдавским господарем Николаэ Росетти-Розновану. Лидеры антиунионистского движения – братья Константин и Александру Морузи, многие члены семьи Розновану, Теодор Больдур-Лецеску и митрополит Молдавский Каллиник (Миклеску) – составили также обращения к султану и европейским державам. Демонстрация была разогнана силой оружия, свыше 100 человек погибло. Лидеры движения были арестованы, но впоследствии освобождены по амнистии. Такая масштабная антиунионистская политическая акция, в организации которой до сих пор обвиняют Россию, стала возможна в силу политической нестабильности в стране: 1 февраля 1866 г. организовавшие государственный переворот члены консервативной «чудовищной коалиции» принудили к отречению господаря А. Кузу, а власть в стране временно перешла в руки регентства, в которое вошли Ласкер Катарджиу, Николаэ Голеску и полковник Николаэ Хараламбиэ.

Образованное после отречение А. Кузы регентство вело переговоры о передаче престола княжеств с немецким принцем Карлом фон Гогенцоллерном-Зигмарингеном. В апреле 1866 г. принц Карл был избран господарем, в мае прибыл в Бухарест. Вступив на престол, Карл переименовал страну в Румынию, а титул господаря заменил княжеским. 1881 г. Румыния была провозглашена королевством, а Карл стал ее первым королем под именем Кароля I.

Шарль-Жозеф Тиссо (1828–1884) – французский дипломат и археолог, дипломатический представитель Франции в княжествах.

Лорд Лойнс – Ричард Лайонс (1817–1887) – видный британский дипломат, посол Великобритании в Османской империи (1865–1867).

Митрополит Каллиник (Миклеску; 1822–1886) – один из вдохновителей демонстрации 3 апреля, во время ее разгона войсками едва сумел спасти свою жизнь, спрятавшись в подвале одного из домов. Впоследствии видный общественный деятель Титу Майореску убедил его сдаться. Преосв. Каллиник, как и другие организаторы антиунионитской демонстрации, был арестован. Однако новый господарь Кароль амнистировал всех участников демонстрации 3 апреля, что позволило Каллинику не только вновь возглавить кафедру, но впоследствии даже всю Румынскую Церковь (1875–1886).

Логотененты – члены регентства (искаж. румынск. locotenent).

Вот – вотум, положительный итог голосования.

Григорий (Григоре) Стурдза (1821–1901) – отпрыск молдавского боярского рода, сын господаря Михая Стурдзы. Участвовал в Крымской войне в качестве генерала османской армии, затем получил тот же чин в молдавской армии. В 1859 г. неудачно баллотировался на престол господаря Молдавии. В годы правления А. Кузы находился в оппозиции, затем был депутатом парламента и сенатором. Придерживался русофильских взглядов.

Мухлис-паша – турецкое имя Григоре Стурдзы.

Карл I – господарь Объединенного княжества Молдавии и Валахии, будущий король Кароль I (cм. комментарий 38).

Константин Розетти (1816–1885) – румынский общественно-политический деятель, после свержения А. Кузы занимал пост министра просвещения, впоследствии – министра внутренних дел.

Имеется в виду один из братьев Брэтиану, Думитру (1818–1892) или Ион (1821–1891), представителей одной из крупнейших аристократических семей Румынии, сыгравшей важную роль в национальной истории XIX в. Впоследствии оба брата занимали пост премьер-министра страны.

Н. Росетти-Розновану, Н. Чаур-Аслан, К. Чаур-Аслан, Т. Больдур-Лецеску – организаторы антиунионистской демонстрации 3 апреля. См. комментарий 37.

Кандия – остров Крит. В 1866 году там началось восстание греков, стремившихся к независимости от султана. Для борьбы с повстанцами османское правительство обратилось за помощью к вассалу султана вице-королю Египта, направившему на остров свои войска. Кандией также называлась главная крепость острова (византийская Хандака, совр. г. Ираклион).

8 ноября 1866 г. турецкие войска осадили монастырь Аркадион, где укрылись повстанцы и мирные жители. Не желая сдаваться, осажденные взорвали пороховой склад в монастыре. Это событие, унесшее множество жизней с обеих сторон и ставшее символом героической борьбы критян, нанесло серьезный удар по имиджу Османской империи в Европе.

Измаил (Исмаил) – паша (1830–1895) – вали (губернатор) Египта (1863–1879), внук основателя династии Мухаммеда-Али. В 1867 г. Высокая Порта признала его хедивом (вице-султаном, в европейской традиции – вице-королем). В 1866 г. создал выборный совещательный орган, получивший название Палаты нотаблей. Задачей Собрания было изыскание новых способов взимания налогов в условиях углублявшегося финансового кризиса в стране.

А. Н. Николаев – российский дипломат, служащий Генерального консульства в Египте.

Речь идет о греко-православном Александрийском Патриархе Никаноре (1866–1869). До своего избрания на Патриарший Престол преосв. Никанор в сане епископа Фиваидского весьма успешно собирал в России милостыню для Александрийского Патриархата (с 1853 г.). По его просьбе в 1855 г. под Александрийское подворье была передана разрушенная во время наполеоновского нашествия церковь Св. Николая в Подкопаях (на Кулишках). На деньги русских ктиторов храм был восстановлен и в 1858 г. освящен преосв. Никанором.

И. М. Лекс прибыл в Египет в то время, когда там начинался церковно-политический конфликт между различными группировками численно возросших греков, боровшимися за влияние на Патриарший Престол и возможность распоряжаться его финансами.

Мелетий – митрополит Фиваидский, близкий сотрудник Патриарха Никанора. Слабый здоровьем Патриарх Никанор назначил его своим наместником без согласования с греческими общинами в Египте, что вызвало неудовольствие последних.

Евгений – архимандрит Евгений Ксиропотамский. Монах Ксиропотамского монастыря на Афоне, в 1840–50-е гг. был управляющим имениями монастыря в Молдавии, откуда вернулся разбогатевшим. Дважды, в 1861 и 1866–67 г., претендовал на Александрийский Патриарший Престол. Одно из основных действующих лиц конфликта вокруг Александрийского Престола в Патриаршество Никанора.

Берат – документ, от имени султана предоставляющий его обладателю определенные права и привилегии. В Османской империи бераты могли получать не только подданные султана, но и иностранные дипломаты.

Фирман – официальный указ султана с его подписью.

Рагиб (Исмаил Рагиб) – паша (1819–1884) – египетский государственный деятель греческого происхождения. В правление хедива Исмаила занимал различные министерские посты.

Армянская община в Каире в середине XIX в. насчитывала около 1200 чел.

Ону Михаил Константинович (1835–1901) – российский дипломат, в то время сотрудник посольства в Константинополе.

Мустафа Бахгат Али Фазиль (1830–1875) – младший брат хедива Исмаила, до 1866 г. имевший статус наследника престола. Изменение традиционного порядка престолонаследия «по старшинству в роду» на порядок «от отца к сыну» лишило Мустафу Фазиля надежд на престол, чем вызвало его недовольство.

Халим (Мухаммад Абдель Халим) – паша – египетский и османский государственный деятель, один из младших сыновей Мохаммеда Али. Будучи ровесником Исмаил-паши, приходился ему дядей. В правление Исмаила занимал важные государственные посты. Открытая оппозиция Халима в отношении политики Исмаила привела к его высылке из Египта в 1868 г.

Исмаил-паша получил достоинство Рыцаря Большого креста ордена Бани, занимавшего тогда четвертое место в британской наградной системе.

Семья Ковако была в то время одной из самых богатых греческих семей Египта. Основу ее благополучия составляли капиталы, заработанные Анестисом Ковако, обосновавшимся в Египте при Мухаммеде Али.

Бакшиш – подарок, фактически взятка.

Шериф (Мухаммад Шариф) – паша (1826–1887) – египетский государственный деятель турецкого происхождения, один из будущих премьер-министров Египта. В правление Исмаила занимал различные министерские посты. После отречения Исмаила при хедиве Тауфике трижды назначался премьер-министром (1879, 1881–1882, 1882–1884).

Епископ Спиро – Спиридон, митрополит Киренский. Во время конфликта между Патриархом Никанором и греческими общинами Египта выступил на стороне последних.

Епископ Афанасий – митрополит Ливийский, один из ближайших сотрудников Патриарха Никанора.

Нубар-паша (1825–1899) – министр иностранных дел Египта (с 1866 г.). Этнический армянин, по вероисповеданию католик, противник хедива Исмаила и сторонник укрепления английского влияния в Египте. После отстранения Исмаила от власти (1878) возглавил кабинет министров.

Фердинад Лессепс – французский дипломат, в 1833–1837 был французским консулом в Каире, затем – генеральным консулом в Александрии. В это время подружился с одним из сыновей Мухаммеда-Али Саид-пашой. Уже тогда его привлекала идея строительства канала между Средиземным и Красным морями. Приступить к ее реализации он смог с приходом к власти Саид-паши (1854), от которого получил концессию на строительство Суэцкого канала на очень выгодных условиях. В 1858 г. Лессепс, уже в качестве частного лица, основал Компанию Суэцкого канала, строительство которого началось в 1859 г. В описываемую Лексом эпоху работы по сооружению канала вступили в завершающую стадию. Финансирование строительства канала осуществлялось преимущественно за счет Египта, стоило стране огромных денег и стало одной из важнейших причин финансового кризиса, разрешившегося свержением хедива Исмаила (1878) и английской оккупацией (1882).

Имеется в виду помощь, оказанная Египтом Порте в подавлении восстания греков на Крите (1866). На фоне этого восстания для Османской империи появилась реальная угроза формирования антитурецкой коалиции, основу которой могли составить Сербия и Греция. Позиция Египта в этих условиях имела большое значение.

Геджас – Хиджаз, область Аравийского полуострова, где на протяжении XIX в. предпринимались неоднократные попытки вооруженным путем добиться независимости от Османской империи. Для их пресечения Османы прибегали к помощи правителей Египта.

Трибут – здесь: ежегодная подать, которая выплачивалась султану правителем Египта.

Определенно говорю Вам, что больше я этого не сделаю (франц.).

Балтаджи (Бальтадзи) и Дельта – семьи греческих банкиров и предпринимателей, имевшие ответвления как в разных областях Османской империи, так и в других странах Средиземноморья.

Государственное учреждение (араб.)

Неуживчивый человек (франц.).

Братья Георгий (?—?), Анания (1790–1860) и Рафаил (1780–1866) Абед (Абет) – крупные египетские предприниматели, финансисты и меценаты греческого происхождения из ливанского города Баальбека. В 1855 г. основали на собственные средства греческую (с 1876 г. в ней появилось арабское отделение) школу в Каире. Школа стала важным духовным центром египетских греков, она существует и поныне.

Амалогировать – омологировать, здесь: одобрять.

Истинный джентльмен во всех делах (франц.).

Греческим консулом в Египте тогда был Н. Зигомалас.

Российское общество пароходства и торговли (РОПиТ) – частно-государственная пароходная компания, созданная в 1856 г. Помимо коммерческой, Общество должно было решать и политическую задачу: поддерживать базу для будущего восстановления Черноморского флота России, ликвидированного в соответствии с Парижским мирным договором (1856), завершившим Крымскую войну. Во второй половине 1860-х гг. корабли общества совершали регулярные рейсы в Египет, перевозя как товары, так и пассажиров.

Гюльханейский хатт-и шериф – указ султана Абдул-Меджида (1839–1861) о начале реформ в Османской империи, обнародованный 3 ноября 1839 г. в дворцовом парке Гюльхане. В указе были изложены основные принципы реформ, нацеленных на преобразование самих устоев социально-политической и хозяйственной жизни империи: христиане уравнивались в правах с мусульманами, всем подданным султана гарантировалась безопасность жизни, неприкосновенность имущества, справедливое налогообложение. Предполагалось также проведение военной, судебной и административной реформ. Осуществление всего комплекса реформ в империи, получившего название танзимат, растянулось на несколько десятилетий. В Египте их реализация встречала дополнительное сопротивление со стороны Мухаммеда-Али и его потомков, стремившихся к расширению своей независимости от султана.

Стефанос Зизиниас (франц. Этьен Зизиния; 1805–1870) – греческий предприниматель и дипломат. Происходил с о. Хиос, жил в Египте, имел гражданство Франции и занимал пост консула Бельгии. Вместе со своим дядей Михаилом Тосицасом владел ¾ земли в Александрии и ее окрестностях.

Военный орден Непорочного зачатия девы Марии Вилла-Викозской учрежден королем Португалии Жуаном VI в 1818 г., вручался подданным португальской короны и иностранцам за особые заслуги перед страной.

Ольга Константиновна (1851–1926) – великая княгиня, внучка императора Николая I. 15/28 октября 1867 г. вышла замуж за греческого короля Георга I. Этот брак способствовал сближению между Россией и Грецией, укреплению позиций России в Средиземноморье.

25 мая (6 июня) 1867 г. во время Всемирной выставки в Париже произошло второе по счету покушение на убийство императора Александра II (1855–1881). Его совершил польский эмигрант во Франции Антон Березовский, желавший отомстить за подавление польского восстания 1863 г. Благодаря действиям охраны Александр II не пострадал.

Эпитропии – руководящие органы Каирской и Александрийской греческих общин.

Нилос – архимандрит Афонского Эсфигменского монастыря Нил.

Арнауты – турецкое название албанцев.

Амфилохий – митрополит Пелусийский, один из противников Патриарха Никанора.

Возмутителей общественного порядка (франц.).

Патриарший престол Коптской Церкви тогда занимал Димитрий II (1862–1870). Он продолжил политику своего предшественника Кирилла IV (1854–1861) по расширению участия Церкви в общественной жизни коптов, но прервал начатые Кириллом переговоры об унии с РПЦ, которые с российской стороны вел еп. Порфирий Успенский.

Рамле (Рамли) – пригород Александрии. Правитель Египта Мухаммед Али на льготных условиях предоставил там большой участок земли С. Зизиниасу. К 1860-м гг. Рамли стал респектабельным районом, где проживали богатые греческие предприниматели.

В 1866 г. братия синайского монастыря Св. Екатерины соборно отрешила от власти своего настоятеля архиепископа Синайского Кирилла (Стрекидиса) (?–1882), обвиненного в финансовых злоупотреблениях и превышении полномочий. Иерусалимский Патриарх Кирилл ΙΙ (1845–1872), в чью юрисдикцию входил монастырь, обратился за поддержкой в этом вопросе в Константинопольскую Патриархию, что было связано как с особым статусом монастыря, так и с тем, что архиепископская хиротония Кирилла в 1859 г. совершалась Константинопольским Патриархом. По неясным причинам дело затянулось, а 21 января 1867 г. синаиты избрали себе нового настоятеля Кирилла (Рокидиса) и сами обратились в Константинопольскую Патриархию за поддержкой. Вступивший на Престол в Константинополе в феврале 1867 г. Патриарх Григорий VI, вероятно, принял сторону архиепископа Кирилла, поскольку Константинопольский Синод признал решении синаитов неканоничным (сместить епископа могут только епископы той же Церкви) и предложил синаитам прислать своих представителей в Константинополь для разбора тяжбы. Между тем архиепископ Кирилл все обвинения отвергал, а решение братии о его отрешении не было единогласным: часть монахов синайского подворья в Каире во главе с архимандритом Мелетием его поддержала.

Ечмедзин – Эчмиадзин (Вагаршапат, Учкилиса), одна из исторических столиц древней Армении, где находится духовный центр Армянской Апостольской Церкви – Эчмиадзинский монастырь, в котором расположена резиденция Католикоса Всех Армян. В ходе русско-персидской войны 1826–1828 гг. был занят русскими войсками и затем вошел в состав Российской империи.

Гонтаг – окружное послание (энциклика) главы Церкви у армян.

Константинос Нациос – греческий предприниматель и финансист.

В конце концов синайские монахи не поехали судиться с архиеп. Кириллом (см. комментарий 97) в Константинополь, объявив, что избрание и смещение настоятеля – это их традиционное право. Тогда дело вернулось в Иерусалимскую Патриархию. Патриарх Кирилл вызвал архиепископа Кирилла для разбирательства, но тот не поехал, мотивировав свой отказ тем, что споры между братией и настоятелем должны решаться внутри монастыря. Тогда Патриарх 24 августа 1867 г. его сместил, а 30 августа избранный братией архимандрит Кирилл (Рокидис) был рукоположен во епископы с именем Каллистрата (чтобы не путать с предшественником).

Проводившаяся в Египте судебная реформа предполагала создание смешанных судов для тех случаев, когда тяжущиеся стороны принадлежали к разным юрисдикциям: египетской и иностранных консулов (в рамках капитуляций). Переговоры по этому вопросу затянулись и смешанные суды были введены только в 1875 г.

В 1867–1868 гг. Англия осуществила вооруженную экспедицию в Эфиопию (Абиссинию) с целью превращению этой пока еще независимой африканской страны в свою колонию. В ходе экспедиции абиссинский император Теодрос II был разбит, но национально-освободительное движение вынудило англичан свернуть боевые действия.

См. комментарии 97 и 101.

Василий Федорович Кожевников – российский дипломат, в 1867–1873 гг. управлял консульством России в Иерусалиме.

Окончание письма утрачено.

Михаил Петрович Погодин (1800–1875) – русский историк, журналист и издатель.

Кавас – полицейский, приставляемый в качестве охраны к государственным сановникам и иностранным дипломатам.

Кямиль-паша (1833–1913) – крупный османский политик и государственный деятель второй половины XIX – начала XX в., неоднократно занимал пост великого визиря. Свою карьеру начинал при дворе правителя Египта Аббаса I (1848–1854).

Наполеон III Бонапарт – император французов (1852–1870). Племянник Наполеона I.

Андрей Федорович Будберг (1817–1881) – российский дипломат, в 1862–1868 гг. – посол в Париже.