Их мать Маргарет была из очень богатой семьи, а вот отец Джеймс напротив – происходил из простого рабочего люда. Родители Маргарет были категорически против их брака. Пока она была жива, ещё помогали дочери деньгами, но как Маргарет умерла, то судьба внуков особо их не волновала и Джеймсу вместе с дочерями пришлось искать пристанище попроще, чем Лондон. Когда он уже еле сводил концы с концами, то прочитал в обычной газетёнке «Britimes» историю о том, что в маленьком городке Роарденнан, что находится на Севере Англии было обнаружено одно из самых крупных месторождений золота и он, не долго думая, взяв с собой дочерей, последние деньги и отправился в Роарденнан. По приезду он первым делом позаботился о жилье. Постройка которого в этой глуши обошлась ему в сущие копейки. Позже Джеймс все дни проводил, ковыряясь в отмелях реки, чтобы найти хоть что-то, но за первый месяц он лишь нашёл монету номиналом пять пенни, которую потерял такой же бедолага, как и он сам.
Вскоре, от постоянного нахождения в холодной воде, он заболел, а дочерям пришлось собирать хворост, охотиться на зайцев в лесу, а также ловить рыбу на берегу реки. Благо ещё, что из-за природных данных на этой земле можно было выжить и не погибнуть от голода, что возможно с ними бы и произошло, если бы они остались в Лондоне.
Несмотря на то, что всю сознательную жизнь Джейн провела в Лондоне, она любила одиночество, не было в ней ни капли лицемерия, она всегда говорила, что думала. Именно это она и продемонстрировала в общении с Вальдемаром. Да и вообще их семья горожанам казалась достаточно отстранённой, они были приезжими, чужаками для всех, а времени на общение у дочерей Джеймса не было, в связи с массой забот. Женщины смотрели на Джейн одновременно с пренебрежением и завистью. Для них она была белой вороной, мужчины же наоборот, бросали на неё сальные взгляды. Она не была красавицей, но достаточно симпатичной, чтобы привлекать внимание, также в ней был какой-то внутренний огонёк, казалось, что жизнь бьёт из неё ключом, несмотря на все трудности их семьи. Впрочем, её никто не интересовал, в душе она оставалась всё таким же ребёнком, которого всё также тянуло в клетку к медведям. Однако, это не мешало многим пытаться ухаживать за ней, к чему она относилась холодно и ясно давала понять, что в этом не заинтересована.