– Хенде хох![2] – дурацким голосом неожиданно крикнул он.
Марьяна, сидевшая спиной к двери, громко вскрикнула и обернулась.
– Ой, ты чего? – удивлённо сказал Вася. – Неужели я тебя и вправду напугал?
– Ещё бы! Разве можно так шутить?! – проворчала Марьяна.
– Извини.
– Вам хорошо, – завистливо сказала Марьяна, обращаясь к ним обоим. – Вы тут в окопах отсиживаетесь, а я вот постоянно нахожусь в тылу врага. Нервы уже на пределе.
– Какого врага? – не понял Вася.
– Этот Фарш меня уже просто через мясорубку пропустил!
– Кто? – прыснули со смеху Вася с Полиной.
– Чего вы ржёте?! Фарш – это мой клиент, немец, Генрих Фарш. Фамилия у него такая. Он меня просто достал! Уже раз пять заставлял меня контракт переписывать, вносил какие-то дополнения, изменения, но до сих пор ещё ничего не подписал! Я к нему в офис теперь езжу почти каждый день, как на работу! Только что опять мне звонил, просил опять заехать к нему в офис и обсудить ещё какие-то детали, но сегодня я уже не успею. Как говорила Скарлетт О’Хара, «подумаю об этом завтра!».
– Никогда не откладывай на завтра то, что можно сделать послезавтра! – поддержала её Полина.
– «Morgen, morgen nur nicht heute sagen alle faulen Leute»[3], – задумчиво сказала Марьяна.
– Чего, чего? – не поняла Полина.
– Это немецкая пословица. «Завтра, завтра, не сегодня – так говорят все лентяи». Я теперь немецкий язык учу, чтобы с Фаршем было легче общаться.
– Молодец, Марьянчик! Горжусь тобой! – похвалила Полина.
– А я вам тут кое-что принёс, – загадочно сообщил Вася. – Сегодня у Тамары Дюжиной день рождения, она по этому поводу всех конфетами угощает. Я для вас несколько штук утащил. Хотите? – и Вася положил на Полинин стол несколько шоколадных конфет «ассорти» на бумажной салфетке.
– Ой, спасибочки! Васенька, какой ты милый! – обрадовалась Полина.
– Нет уж! Спасибо! – возмутилась Марьяна. – Ладно, мне пора идти. Кофе потом попьём.
Марьяна скрылась за дверью.
– Чего это с ней? – удивился Вася.
– Худеет она, – объяснила Полина. – А ты ей конфеты предлагаешь.
– А… ну-ну. Вот и хорошо, нам больше достанется! – обрадовался Вася.