— Завтра обсудим с тобой того
человека, что ты ищешь. Диего, верно?
Белобрысый вновь отрывисто кивает и
скрывается.
А мой день на этом ещё не закончился.
Иду туда, где Пульсары отгрохали свои постройки, с чёткой целью —
познакомиться с максимальным кругом лиц. Это может пригодиться
позже. Да и банально надо понимать, кто из них что предлагает.
Первым натыкаюсь на автомобильный
гараж, где хозяйничает восьмирукий коротышка[2]. Сородич Такирама,
что настраивал переводчик. То, что это именно гараж, пусть и
созданный Сопряжением, понятно сразу. Видны верстаки, смотровая яма
и наборы инструментов. Пушистый чужак разбирает какой-то гаджет,
надвинув увеличительный окуляр на глаз.

Зиги́ма
“Зиги”
Класс:
Мастер-механик
Редкость:
Серебро
Ранг:
Квазар
РБМ: 511
единиц
Клан: Раздробленные
Пульсары
Должность:
Ремесленник
Статус:
Скучает
Надо же, класс аналогичный нашему
Такаде.
— Что хотел, землянин? — не отрываясь
от работы, спрашивает Зиги.
— Познакомиться.
— Привет и пока.
— Какой ты радушный, — хмыкнув,
разглядываю собеседника.
— Может, я просто не горю желанием
получить по башке молотком, — скрипучим голосом отзывается он.
— Да-да, ты прямо искренне опасаешься
за свою жизнь, сидя за кинетическим щитом.
— Щит, не щит, а в Сопряжении всегда
есть шанс сложить голову. Даже Новы не бессмертны.
— Выдохни. С тем идиотом уже
разобрались. Никто не будет больше на вас покушаться.
— Ну-ну, — недоверчиво тянет Зиги. —
Ладно. Босс сказал вести себя прилично, поэтому… — он чешет
подбородок свободной рукой. — В моей лавке можно починить и
модифицировать всё, что угодно. Любое устройство, аппарат или
технику. Даже если я не знаю, как это работает, оставь мне,
разберусь за сутки.
— В том числе оружие?
— Нет, пушки и броня — это к Хаску.
Он у нас ведает этой сферой.
— А что по ценам?
— Минус десять процентов от ставок
Магазина. А если будешь мне приносить всякие полезные ресурсы на
продажу и штуки на разбор, сделаю тебе персональную скидку — минус
пятнадцать процентов.
— И карточку золотого клиента, я
надеюсь? — улыбаюсь.
— Чего?
— Многое тебе предстоит ещё узнать о
Земле. Без пластиковой карточки клиента к себе не привязать.
Скажи-ка, можно как-то улучшить ступень предметов?
— Нет, — качает головой механик. —
Только покупать новые. А что ищешь?
— Допустим, Переводчика ступени D, —
киваю на зажатое в ладони устройство.