Интересно, как называть место, где ей теперь жить? Разумеется, в
книгах не было никакого обозначения. Земля, да и все. Альба
догадывалась, что дело в переводе – название этого мира для местных
жителей значило то же, что и название родины для нее самой. Но не
Земля-два же для себя обозначать… Срединный Мир? Может быть. Как
она поняла из таблиц и диаграмм, местные маги придерживались
квантовой теории, или какой-то иной философской идеи о том, что
может существовать больше одной реальности, и собственный мир
помещали в центр этой вот странной многомирной вселенной. Впрочем,
а куда еще его помещать? Вон и у нее на родине ведь Землю долго
рисовали в центре небосвода, потом в центре было Солнце, и уже
потом выяснилось что в масштабах галактики и вселенной все не так
просто…
Что думали местные жители про свои звезды и светила, Альбе
только предстояло выяснить, астрономию вроде как на старших курсах
преподавать будут. Но до старших курсов еще доучиться надо. А пока
она предпочла бы молчать о своей неосведомленности о названии мира
и всем остальном как можно дольше. Декан предупредила, что
преподаватели в курсе о ее происхождении. Но это логично, она ведь
действительно многого не знает, экзамены не сдавала, вот это
все…
И «вот это вот все» Альбу беспокоило. Да, тут многое было похоже
на ее мир, привычный и знакомый. Дни отсчитывались семедницами или
неделями. Были и месяцы, правда все по тридцать суток, «лишние» же
дни шли в Перелом, местный Новый Год, который тут не одну ночь
праздновали. Месяцев – двенадцать, часов в сутках – двадцать
четыре, с минутами и секундами тоже все в порядке. Вроде как это
как-то с магической и физической гармонией обитаемых миров было
связанно, и сильно отличаться и не могло, если верить местным
выкладкам… В общем, все было не так уж и плохо. Могла бы оказаться
в каком-нибудь мире, где все ночью бодрствуют и спят днем, или в
противогазах ходят, не снимая…
Но все же. Дело было не только в незнании местных традиций, но и
в том, что здесь был важен твой облик и твоя кровь. И Альбе пока
был сложно к этому привыкнуть. В ее мире деньги и первое
впечатление решали многое, но она сама никогда об этом не
переживала, старалась одеваться опрятно и удобно, и только. Здесь
же… Наряды. Жесты. Желание выделиться, без слов сообщить что-то
другому, чувствовавшееся, например, во взглядах тех двух групп
аристократов, что вчера на разных концах кабинета сидели, и не
только.