Вместе со мной оказалось восемь людей, причём две из нас были
девчонками, и два серокожих гуманоида, с овальной головой, чуть
ниже людей по росту, кожа которых по структуре напоминала камень.
Толстые, массивные конечности намекали на большую силу этого вида,
самое то, чтобы по двенадцать часов в день махать киркой.
— Есть кто с Земли? – первым подал голос я, когда все
уселись.
От других работяг мы знали, что люди – достаточно
распространённая раса в галактике. Нам известно как минимум о
десяти планетах, откуда в вирт забрасывают рабов людей.
— Я с Земли, - тут же ответили двое.
Одним из них был плотный парнишка лет пятнадцати с азиатским
разрезом глаз, а другим – накачанная чернокожая деваха, довольно
неприятной внешности. С языком в вирте проблем нет, система
автоматически подгоняет чужеродные слова под понимание конкретного
игрока, оставляя неизменными лишь непереводимые названия. Например,
вряд ли характеристики у теневиков называются атрибутами, но для
людей это слово понятно всем, и система делает именно такой
перевод. И так практически с любым понятием. Система подключается к
нашему мозгу и считывает информацию напрямую, и от неё никуда не
денешься, она видит всё.
— Джей, - представился я, пересев поближе к своим
сопланетникам.
— Эста.
— Тао.
Люди во всех земных резервациях пошли по примерно тому же
принципу, что и мы. Никому не хочется обращаться друг к другу по
идентификационному номеру, и каждый пытается сложить себе имя из
тех букв, которые присвоила система в момент заселения в
резервацию. Я вот, например, добавил одну букву, и получилось Джей.
Кто-то меняет местами положение букв, чтобы получилось приятное для
слуха сочетание, а кто-то вообще не заморачивается и оставляет всё
как есть.
— Вы из каких городов? – спросил я, в то время как теневик
подогнал пару тягловых маунтов, напоминающих перекачанных
стероидами быков, и начал запрягать их в повозку.
— Я из Рио, - нехотя ответила Эста.
— Шанхай, - коротко бросил Тао. – А ты?
— Москоу сити, - отшутился я. – Вам живётся также хреново, как и
нам?
— Да везде всё одинаково, - пожала плечами Эста. – Хочешь жить
чуть лучше – иди в сёрчеры, не хочешь рисковать задницей – будешь
подыхать в виртуале.
— Эй, походу, конвоир будет только один, мы планируем сваливать,
если рванём все вместе, то хоть у кого-то будет шанс. Вы с нами? –
прошептал крепкий смуглый парнишка лет восемнадцати, который
шушукался с остальной группой людей.