Ближе к вечеру принесли книги. С десяток пухлых томов в тяжёлой
оправе, открыв верхний из которых, я убедился, что написан он на
латыни.
— Издеваетесь?
Вопрос я адресовал отцу Доминику, который пришёл вслед за
монахами, принёсшими книги.
— Я научу вас языку, Игорь, — магистр снова был в облике доброго
дедушки. — Это проще, чем переводить для вас книги.
“Да ладно!” — хотел было брякнуть я, но вспомнил про датские
капли и не позволил реплике сорваться с губ. В конце концов, может
есть вариация лингвоботов для глаз. К тому же, и Тень, и падре,
говорят на русском без проблем, причём используя идиомы. Вряд ли
они учили его с рождения — где Италия, а где русские княжества?
Значит, освоили недавно, когда один не очень умный пророк привлёк
внимание Ватикана.
Спросить “как”, или это какая-то общеизвестная методика? А я,
обнаружив свою неосведомленность, попаду под подозрение? Лучше
вообще промолчать. И пристально так поглядеть на паписта. Без
вопроса, но с ожиданием.
— Вы согласны? — спросил Доминик. — Будет болеть голова, но к
утру пройдёт. Если возникнут осложнения, Альдо вам поможет пережить
обучение.
Он явно говорил о каком-то гипнометоде на магической основе.
— Никогда так не учил язык.
— Я вас понимаю, Игорь. Побочных эффектов у данной техники
множество, и головная боль — не самый серьёзный из них. Потом ещё
несколько дней вы можете путаться в языках, говорить на латыни,
думая, что выражаете мысли по-русски. Возможна тошнота и
эпизодические приступы эпилепсии. Но я хороший учитель, так что,
возможно, вам удасться всего этого избежать.
Блин! Вот не было печали, купила баба порося! Попросил,
понимаешь, книжки почитать. С другой стороны, какие ещё варианты?
Знания мне нужны, как и доверие магистра. Стоит согласится, в
общем.
— Давайте, — с напускным равнодушием кивнул я. — Пару дней
головной боли я смогу пережить.
Стоило, конечно, побольше разузнать о методе обучения. Заранее.
Фиг бы с ними, с подозрениями! Когда отец Доминик с доброй улыбкой
возложил руки мне на голову, она взорвалась ослепительной
болью.
Принять боевую форму занимает две с половиной секунды. Миг — в
любое другое время. Бесконечно долго бегущие из клепсидры песчинки,
если дело касается схватки. Яо знал, что его предки, прошедшие
полное обучение в “Монастыре под горой”, могли оборачивать себя в
Ши меньше чем за секунду. Одна с третью — столько уходило у его
деда. Последнего из рода, имеющего право именовать себя “маоши”,
даже с учётом незавершенного двенадцатилетнего обучения.