Невеста с кустом на голове. Сказка о том, как полевая мышь ходила в гости к домашней мыши. в переводе Екатерины Андреевой - страница 2
– Отсюда ни шагу! Сиди здесь со своими золотыми сокровищами, – приказала она, а сама поспешила отправить родную дочку за водой к пруду.
а сама поспешила отправить родную дочку за водой к пруду.
Пришла та на пруд, едва опустила ведро в воду, как из воды показалась огромная ужасная голова и сказала:
– Ну-ка, вымой меня!
– Леший тебя вымоет! – ответила дочка мачехи. Следом за первой головой появилась другая голова, ещё отвратительнее первой, и сказала:
– Ну-ка, расчеши меня!
– Леший тебя расчешет! – ответила дочка мачехи
– Леший тебя расчешет! – ответила дочка мачехи. Не успела она так сказать, как появилась над водой третья огромная голова, еще страшнее двух предыдущих, и сказала:
– Ну-ка, обними меня!
– Леший тебя обнимет! – ответила мачехина дочка.
Стали все три головы советоваться, чем одарить невежливую гостью. Долго советовались и решили, что у неё будет нос длиною в четыре локтя и рот шириною в три локтя, а на макушке будет расти куст, и при разговоре изо рта будет сыпаться зола.
Вернулась домой дочка с ведрами и крикнула с порога:
– Открой дверь!
– Сама открой! – ответила её мать.
– Мне нос мешает! – ответила дочка.
Едва не лишилась чувств мачеха, увидев свою родную ночь.
Конец ознакомительного фрагмента.