- Тогда мы, наверное, пойдем? Спасибо
за помощь с адвокатом и за угощение.
- Спешишь? – обратилась Атима ко
мне.
- Нет. По крайней мере, до указаний
адвоката.
- Тогда мне хотелось бы перекинуться
с тобой парой слов наедине. Мальчики, не возражаете подождать
своего командира на первом этаже?
Парни молча покинули комнату.
Атаманша задержала на мне взгляд, а потом:
- *** *** ***! – выдала она на
«русском народном» фразу, от которой у меня чуть уши в трубочку не
свернулись.
«Такими словами точно не заигрывают с
понравившимся парнем».
- И чем я заслужил столь бурное
негодование? - спросил в ответ на великом и могучем.
- Э…ты сейчас что сказал? – теперь
она говорила на местном.
- А ты? – пришлось перейти на язык
миригов, поскольку Атима явно не поняла ни слова из сказанного.
- Только не говори, что не понял
меня. – Женщина продолжала внимательно вглядываться в мое лицо. - Я
видела твою реакцию.
- Конечно, - хмыкнул я.
- Переведешь?
- Не уверен, что стоит. Если вкратце…
там в крайне грубой форме упоминаются детородные органы и
предрекается полный крах миру. Неужели я при тебе так высказался?
Обычно я никогда не матерюсь при женщинах, даже если они говорят на
другом языке. Совсем распустился, – мне действительно стало
неловко.
- Нет, эти выражения я слышала очень
давно. И неоднократно, потому и запомнила. Ты лишь встряхнул мою
память. Не подскажешь, что это за язык?
- Он не от мира сего, - попытался
уйти от прямого ответа.
Мы так и продолжали сидеть за столом,
разглядывая друг на друга. Она - с легким прищуром, я - широко
раскрытыми глазами. Наконец, Атима усмехнулась и заговорила:
- Так и думала, что спасший нас
двадцать четыре года назад мужчина был не из нашего мира. Ты ведь
тоже?
- По документам я - горец из селения
Огуры.
- По документам ты - Алтон, хотя твоя
зеленоглазая подружка называла другое имя. Но мне все равно, я не
следствие веду.
- Хорошо. Допустим, я действительно
из другого мира. И что из этого?
Она снова задумалась. Откинулась на
спинку стула и продолжила разговор лишь через пару минут.
- Мне не дает покоя одна давняя
тайна. Ты что-нибудь слышал о временах, когда наше королевство едва
не развалилось?
- Нет. Я же тоже не от мира сего.
- Ну, да, тогда слушай. Я те годы
была совсем молодой. Только-только поступила на службу в отряд
амазонок, а тут такое началось! Монарх умер, в столице хаос,
убийства, погромы… И нас, самых молодых девчонок, под
предводительством незнакомого всем нам мужчины вдруг отправляют не
куда-нибудь, а к степи, точнее - к перевалу. Для чего - никому не
объясняют. Почему по нашим следам отправился отряд головорезов,
тоже непонятно. По пути мы раз пять вступали в бой. Если бы не
командир, все бы там и полегли, но вышло наоборот: погибли наши
преследователи. Этому человеку и я, и многие амазонки обязаны
жизнью. В то время за ним любая пошла бы в огонь и в воду. Однако
прямо возле перевала он распустил отряд и в одиночку отправился в
степь. Больше о нем ничего не знаю. Может, ты в курсе?