Хоук и Узник Азкабана - страница 39

Шрифт
Интервал


Сын на прощание окинул обоих заинтересованным взглядом, но всё же вышел, сохраняя градус достоинства и уважения.

- Так что ты хотела? - дождавшись его ухода, поинтересовался крестник. Нарцисса улыбнулась и налила себе бокал вина.

- Сделать тебе подарок. Правда, я порядочно опоздала, он должен был стать твоим, когда тебе пять исполнилось, но.... - вздохнув, женщина щелкнула пальцами. К её изумлению, крестник не выдержал и ругнулся

***

- Добби не хотел причинять вред Гарри Поттеру! - испуганно уворачиваясь от проклятий, лепетал домовик.

- Да что ты говоришь?! - с редкостным ядом в голосе проговорил я, пытаясь достать это лопоухое существо заклинанием. - Всего лишь помогал так, что чуть не довел до смерти!

- Добби не хотел смерти Гарри Поттера! Никогда не хотел!

- О чем он говорит, Добби? - вмешался в происходящее голос Нарциссы, я остановил движение кисти на половине, эльф мелко задрожал и слезно бухнулся на колени.

- Хозяйка Нарцисса должна простить Добби! Добби должен был уберечь Гарри Поттера!

Крестная меланхолично сделала глоток вина, переводя взгляд с меня на эльфа. Я вздохнул и кратко вспомнил произошедшие в прошлом году события, особенно припомнив мое вынужденное пребывание в больничном крыле и непередаваемый по вкусу и последствиям прием костероста. Эльф по мере рассказа всё больше съеживался, а в конце и вовсе начал биться головой о паркетный пол.

- Я даже и не знаю - вынесла вердикт леди Малфой, задумчиво хмуря светлые брови. - Если хочешь, мы можем подобрать тебе другого слугу, но....

- ПОЖАЛУЙСТА, НЕ ПРОГОНЯЙТЕ ДОББИ! ДОББИ БУДЕТ СЛУШАТЬСЯ! - истово взвыл эльф, раньше, чем она успела договорить.

- Заткнись! - рявкнул я, не выдержав. Эльф испуганно сжался, глядя на меня круглыми глазами, но замолчал.

- ....Но вся проблема в том, что он тебя уже слушается - задумчиво закончила Нарцисса.

- А бывают эльфы, которые не слушаются хозяев? - с иронией откликнулся я.

- Не поверишь, бывают - улыбнулась женщина и взяла наполненный заново бокал с журнального столика. - У эльфов голова немного иначе работает, у них все магически завязано на служение и благополучие хозяевам. И чтобы добиться этого благополучия.... Впрочем, не думаю, что тебе нужны примеры.

Я кисло на неё посмотрел и потер переносицу, эльф застыл, не смея шевельнуться. В его глазах собрались дрожащие слезы, а кончики ушей покачивались в такт худому тельцу на одном месте. Во мне шевельнулось что-то подозрительно похожее на жалость, и я отвернулся.