Фразы со словом «хюгге» используются в разговорной речи, особенно при прощании:
Hyg dig!
Ka' du hygge dig!
Du må hygge dig!
Это означает пожелание собеседнику хюгге – «Желаю хюгге!»; похоже на то, как мы говорим «Всего хорошего!» или «Хорошего настроения!», но с бóльшим диапазоном значений.
Прилагательные
Hyggelig – подобный хюгге.
Det var hyggeligt – это было как хюгге!
Прилагательное, которое описывает событие или момент: например, en hyggelig aften – «хюггеподобный вечер».
Наиболее употребительные сложносоставные слова
Существительные
Hyggeaften – хюгге-вечер.
Hyggebelysning – хюгге-освещение.
Hjemmehygge – домашнее хюгге.
Hyggekrog – хюгге-уголок.
Råhygge – сильное, самое настоящее хюгге.
Julehygge – рождественское хюгге.
Глаголы
At julehygge – устраивать рождественское хюгге.
At hyggesnakke – славно поболтать.
Конец ознакомительного фрагмента.