Сюрпризы малыша Николя - страница 3
– А ты неправ! – закричал я. – Ты крошишь на ковёр! Мама будет ругаться!
– Это уже слишком! – закричал Альцест. – Вот доем бутерброд и дам тебе по морде!
– Ну вы даёте! – сказал Эд.
– А ты что вмешиваешься? – спросил я Эда.
– Ну вы даёте! – сказал Жоффруа.
Но я вдруг понял, чем всё кончится: мы начнём драться, бутерброд Альцеста упадёт на ковёр маслом вниз, потом кто-нибудь чем-нибудь кинется и разобьёт стекло или посадит пятно на стене, прибежит мама, и не видать мне шоколадно-клубничного мороженого.
– Ребята, – сказал я, – будьте людьми. Если вы не натворите глупостей, то всякий раз, когда у меня будут деньги, я буду после школы покупать шоколадку и делиться со всеми вами.
Друзья у меня классные, они сразу согласились. Мы сели на пол и стали смотреть картинки в книжках, и тут Мексан закричал:
– Ура! Дождь кончился! Можно уходить!
Они все встали и закричали:
– Пока, Николя!
Я пошёл провожать их до двери и следил, чтобы они аккуратно шли по дорожке к выходу. Но всё было в порядке, ребята ничего не вытоптали, и я был очень рад.
Я был так доволен, что побежал на кухню сказать маме, что друзья ушли. Но я не закрыл входную дверь, и от сквозняка захлопнулось кухонное окно. Бац!
И стекло в окне разбилось.
Грейпфрут
Мама сказала папе:
– Дорогой, не забудь, что ты обещал сегодня покрасить кухню.
– Здорово! – сказал я. – Я буду помогать!
Папа был не так доволен. Он посмотрел на маму, посмотрел на меня и сказал:
– Вообще-то я собирался после обеда сходить с Николя в кино, там фильм про ковбоев и какие-то мультики.
Я сказал, что предпочёл бы красить кухню, и мама поцеловала меня и сказала, что я её славный малыш. Папа очень гордился мной, потому что он сказал:
– Отлично, Николя! Я тебе этого не забуду.
Папа пошёл в подвал за краской, кистями и валиком и принёс всё это на кухню, где мы с мамой ждали его.
– Я тут вот что подумал, – сказал папа, – у нас нет стремянки. Красить очень неудобно. Надо будет её купить на неделе, и в следующее воскресенье я покрашу нашу дорогую кухню.
– Нет, – сказал я, – я попрошу стремянку у месье Бледура.
Мама снова поцеловала меня, а папа стал открывать банки с краской и что-то говорить, только я не расслышал что, так как он говорил очень тихо.
Месье Бледур – это наш сосед. Он очень славный и любит поддразнивать папу, они оба веселятся, даже когда на вид сердятся, как в тот раз, когда они не разговаривали целую зиму. Я позвонил в дверь, и месье Бледур открыл.