Эти слова появились во времена, когда человек будучи не в силах понять природу стихии олицетворял её в образах сверхъестественных существ. Так было удобно не только объяснять мир, но и информировать потомков об опасности мест, где живут способные гневаться боги. Таковых было много, на дне морей грозящих бурями и цунами, вблизи гор и вулканов, опасных извержениями и землетрясениями.
Можно посмеяться над наивностью древних, но столь уж важно, каким способом передаётся предупреждение. В форме мифа или в виде норм сейсмостойкого строительства, остающихся для большинства современников тайной за семью печатями.
Человечеством должны были быть принесены огромные жертвы стихии, раз память о природных катастрофах не исчезла, отразившись во всех религиозных вероучениях.
В Коране (Сура «Пещера» 58,59) рассказано о произошедшей задолго до возникновения ислама трагедии: «А Господь твой – прощающий, обладатель милосердия, – если бы Он схватил их за то, что они приобрели, то успокоил бы. Он для них наказание. Но у них есть определённый срок, и никогда они не найдут помимо Него убежища. И эти селения погубили Мы, когда они стали несправедливыми, и сделали их гибели определённый срок».
Благодаря начатым в 1748 году археологическим раскопкам стало ясно, что речь идет об иных, чем в Библии, городах «разврата и богохульства». В начале первого тысячелетия нашей эры они располагались на побережье Неаполитанского залива и в 79 году были уничтожены извержением вулкана Везувий. Они именовались Геркуланум, Помпея и Стабия.
Предвестником пробуждения Везувия стало разрушившее Геркуланум и часть Помпей землетрясение 5 февраля 63 года. Шестнадцать лет спустя случилось само извержение вулкана. Потоки огненного ливня с пеплом из пиниеобразного облака погребли под собой Геркуланум, Помпею и Стабию. Только в Помпеях погибло около двух тысяч человек.
Плиний Младший, извещая римского историка Тацита о гибели своего дяди Плиния Старшего, свидетельствует: «24-го августа около часа дня в стороне Везувия показалось облако необычайной величины… по своей форме оно напоминало дерево, именно сосну, ибо оно равномерно вытянулось вверх очень высоким, стволом и затем расширилось на несколько ветвей. Спустя некоторое время на землю стал падать дождь из пепла и куски пемзы, обожжённые и растрескавшиеся от жары; море сильно обмелело. Между тем из Везувия в некоторых местах вырывалась, широкие языки пламени и поднимался огромный столб огня, блеск и яркость которых увеличивались вследствие окружающей темноты».