Русское словотворчество - страница 2

Шрифт
Интервал


Нехватка личной свободы искупается у нас языковы́ми вольностями: гульливым ударением2, своенравным порядком слов, сильной и язвительной лексикой.

Вольное русское слово чарует и околдовывает; оно бередит раны и веселит сердце, врачует душу и восстанавливает попранное чувство справедливости.

Одно-единственное, вольное русское слово может превратиться в окончательный приговор какому-либо политическому деятелю. Или стать лексическим памятником исторического события.

Каждый неологизм наш – или прозрение, или пророчество.

Свою «Историю Пугачёвского бунта» Пушкин завершает словами: «…Народ живо ещё помнит кровавую пору, которую – так выразительно – прозвал он пугачёвщиною».

Наше время удостоилось от народа не менее звучного наименования.

С первоначального, беспечального детства родители, зачастую сами того не ведая, «вооружают» своё чадо разнообразными корнями, суффиксами, приставками и флексиями, которые будут служить ему всю оставшуюся жизнь.

Вырастет дитятко, глядишь, всё и пригодится, в дело пойдёт.

4

Весь язык русского народа литературен.

Живая русская речь, не ограниченная жёсткими рамками, всегда вольнолюбива, всегда насмешлива и непокорна.

Народ3 уже не безмолствует.

Народ сопротивляется – пока в основном словесно, в том числе с помощью приставок, суффиксов и моделей российского словообразования, проверенных веками.

Да разве может быть русская речь вне истории, вне политики, вне страсти, вне борьбы?

5

«В начале было Слово, и Слово было у Бога, и Слово было Бог. Оно было в начале у Бога. Всё через него начало быть», – таковы первые строки Евангелия от Иоанна.4

Дай-то Бог, чтобы всё и всегда не только начиналось, но и завершалось Словом.

Часть вторая

Пять рассказов о русском словотворчестве

Язык наш сладок…

А. П. Сумароков

Рассказ первый


Оглаголивание существительных


1

Один из трёх самых распространённых и выразительных приёмов вольной русской речи.5

В древности слово «глагол» и означало саму речь.

Помните великолепное, пушкинское: «Глаголом жги сердца людей!»

2

– Запаро́лю! – предупреждает строгая мама своего непослушного сына-третьеклассника. Речь, разумеется, идёт о свободном доступе в Интернет. Новейшая угроза звучит не менее сурово, чем знаменитое «Запорю!» лет двести тому назад.

3

– Этот материал надо отксерить. Сейчас я быстренько ксерану́, – говорила на совещании в конце 90-х годов пожилая интеллигентная женщина, завуч школы.