– Прошу заметить, господин судья, сонбе Агдан, член группы
«Корона» КюРи всё подтверждала. Молча, но кивала, – подсыпает
перчику в блюдо ЧоЛинь.
Просмотр после слов ЫнДжу судья прекращает.
– Ну, что тут сказать… госпожа БонСу, я вижу противоречие между
словами вашей владелицы и оценкой адвоката. Да-да, я услышал ваши
слова. Но весь мой жизненный опыт говорит, что моральная атмосфера
в работающем коллективе – важнейший фактор для успешной работы. Как
могла Агдан выступать на сцене со своими сонбе, которых она
ненавидит и которые не любят её? Как она могла писать для них
песни?
БонСу краснеет и пытается найти слова. Что-то находит.
– Вы не так поняли госпожу ЫнДжу. Отношения в коллективе могли
меняться. В лучшую сторону временами…
– Это вы плохо слушали, – качает головой судья. – Госпожа ЫнДжу
использовала слова «всегда», «постоянно» и «злостно». Никаких
«временами». Вы считаете, что она ошибается?
– Не могу судить, господин судья, – БонСу выкручивается, как
может, – я относительно недавно директор агентства. Но факты
госпожа ЫнДжу перечислила верно. Насколько я знаю, были ссоры
внутри группы «Корона». То, что Агдан может спорить и перечить
руководству, знаю по себе.
– Не путайте разные вещи. В процессе работы могут быть споры,
тем более в творческой среде, – поучает судья. – Вы понимаете, что
Агдан за это интервью может подать на агентство в суд за клевету?
Вот о чём я хочу сказать. Но нам необходимо решить важный вопрос.
Вы признаёте, что работа Агдан высокоэффективна?
БонСу довольно долго совещается с адвокатом. И дают поправку,
которую судья принимает: «Работа Агдан, как автора, может быть
очень эффективна».
– Протест, господин судья, – встаёт ЧоЛинь. – Никто не может
гарантировать, что Агдан сохранит уровень своего профессионализма
после пяти лет отсидки в тюрьме. Там не очень хорошие условия для
занятий музыкой. Мягко говоря.
Истцы неожиданно цепенеют. ЧоЛинь хмыкает: что, до вас только
сейчас дошло, что спасительная для агентства сумма почти в
двенадцать миллиардов вон – парящая высоко в небе птица, а вовсе не
поджаренная курочка на столе?
– Зная Агдан, – парирует судья, – никто не может гарантировать,
что она отсидит весь срок.
Истцы облегчённо вздыхают. Торг продолжается дальше и ЧоЛиню
удаётся вырвать срок в четыре месяца. Дальше обсуждаются условия
погашения неустойки. Тут ЧоЛиню пришлось уступить. Вернее, он
немного проиграл. Судья оставил неснижаемый остаток на счетах Агдан
в двадцать миллионов вон. И с запретом осуществлять переводы на
другие счета, кроме счетов агентства FAN.