Может, зря он тогда дал волю своему
раздражению? Водится за ним такой грех: слишком уж резок и прям
…
Ну, и что теперь? Потащиться следить
за парочкой – поедут ли они просто по каким-нибудь общим делам или
завернут в ближайший мотель? Что вы, что вы, разумеется, дочь
Артура Мейли не опустится до низкопробных и дешевых лав-отелей!
Для этого у нее имеется свое
собственное жилье.
В крайнем раздражении он не с первого
раза завел машину и рванул обратно в свой Хонгам, откуда пилил
через все светофоры и пробки добрых полтора часа.
Там ему самое место!
[1] Айдол – идол, звезда сцены,
экрана.
- Тебе не нравится? – спрашиваю
я.
Не переставая ломать голову над
причиной внезапного визита Лэя, я автоматически привожу его по уже
проторенной дорожке к «Обедам матушки Гу». Да хозяйка должна мне
уже процент выплачивать за привлечение новых клиентов!
Секретарь вновь обводит скептическим
взглядом мутноватые от старости стекла витрин, плохо закрывающиеся
двери, из щелей которых тянет таким насыщенным запахом готовящейся
еды и специй, что я невольно сглатываю голодную слюну. Пожимает
плечами и говорит с извиняющейся улыбкой:
- Не то чтобы не нравится
слишком, но я представлял нечто другое…
Собираюсь сказать что-то вроде «не
суди о конфете по обертке» (вариант: о книге по обложке), как
замечаю саму матушку Гу, смотрящую на нас из окна кафе. Я
машинально кланяюсь; сложившая руки на животе поверх фартука
старушка отвечает мне кивком, как всегда лучась улыбкой и
морщинами, и переводит взгляд на моего спутника.
- Кажется, я видел неподалеку нечто
более приятное, - Лэй отворачивается от забракованных «Обедов» и
направляется прочь. Оглядывается на меня, прощающуюся поспешными
извиняющимися поклонами с хозяйкой. - Госпожа Эбигейл, вы
идете?
Ну вот, всё возвращается на круги
своя! Наверное, я просто раньше не расслышала привычно
почтительного лэевского обращения… На выходе из переулка зачем-то
оглядываюсь: старушка по-прежнему торчит в окне, не спуская с нас
глаз.
Не с нас.
С Захарии.
Привычной добродушной улыбки на ее
лице как ни бывало: сердится, что какой-то незнакомец взял и увел
ее давнишнюю клиентку?
Хм, интересно, а что матушка Гу
думает обо мне, с разницей в несколько дней приходящей в «Обеды» с
другим мужчиной? Наверное, то, что обычно думают старухи ее более
чем почтенного возраста: вот же вертихвостка какая!