-- Я согласна, леди Тирон.
-- И ты выполнишь мою просьбу?
-- Я не запомнила, что вы хотели, простите...
-- Когда в договор будут вписывать лирд, ты попросишь деньги, пятьсот салем, и оставишь их в семье.
-- А что такое лирд?
-- Леди Катрин! Не прикидывайтесь дурой! Каждая служанка знает, что такое лирд! Это лучшее, что будет на свадьбе каждой женщины!
-- Леди Тирон, служанки очень много болтают, но я не знаю, что из этого правда, а что -- их глупые домыслы.
-- Ну, может ты и права... Лирд -- взаимный подарок или условие. Неотчуждаемый подарок или обязательное условие. Мужчины в качестве лирда, обычно, просят сына. А женщины просят деньги. И это только их личные деньги, мы вольны распорядиться лирдом как угодно и никто, никто не смеет на них претендовать или контролировать расход.
-- А если не выполнить лирд?
-- Ну, это уже на усмотрение второй половины. Твоя мать не родила сына, а родила вашему отцу двух дочерей, но он не стал разводиться и выгонять её из дома! Он благородный человек.
-- А если запросить лирд, который благородный лорд не может выполнить? Ну, не пятьсот салем запросить, а пятьдесят тысяч?
-- Это очень глупо, свадьбу просто отменят и всё. Обычно, до свадьбы, размер лирда оговаривается между родителями жениха и невесты.
-- А бывают другие лирды? Ну, не деньгами?
-- О, конечно бывают! Особенно памятен лирд герцогини Бушанской. Она затребовала от жениха разрешение всегда сопровождать его на охоту. Брак чуть не развалился! Над ним смеялись все дворяне! Он же совершенно помешан на охоте.
-- И что, он выполнил условие?
-- Ну, конечно нет, но герцогине хватило ума не родить ему ребенка в течении пяти лет и, сразу после этого, она потребовала развод. Но такие лирды -- это глупость. Это герцогиня может пойти против воли опекунов, а не нищая дворянка! Но всё равно она дура.
-- А если бы он выполнял лирд пять лет, а потом нарушил?
-- Если бы она не потребовала развода через пять лет, а осталась бы его женой, а он бы на шестой год нарушил условия и она нашла бы свидетелей,то, по закону, могла бы получить половину его имущества!
-- Ого, как всё серьёзно! Такого мне служанки не рассказывали совсем.
-- Так что, ты согласна сделать, как тебе приказывает отец?
-- Я не буду противиться его воле. Но я хотела бы знать, леди Тирон, какое у меня будет приданое.