— Доброго светового дня, девушки. Рад снова встретиться с вами, — улыбнувшись, произнёс Тиджер. — Те, кто хорошо владеет письменностью, прошу сидеть тихо и не мешать остальным...
Мне почему-то казалось, что мужчина скажет что-то вроде «Здравствуйте, мои девушки» или «Рад видеть своих женщин». Я была рада тому, что он так не сказал, обращение к наложницам было предельно вежливое, как между преподавателем и учениками. Он не удивился тому, что пришли абсолютно все девушки, понимает, наверное, что уделяет им слишком мало внимания. Ещё бы — целых три гарема! Я не ждала, что Тиджер станет как-то выделять меня, для него я такая же, как и все присутствующие особы в этом кабинете.
— …Начнём с повторения материала...
За его спиной была коричневая доска, на ней мужчина написал какое-то слово. Через мгновение я поняла, что это значит — «здравствуйте». Раньше мне казалось, что придется долго изучать местный язык, ведь, если я умею разговаривать на нём, это не значит, что мне доступно и чтение. Но оказалось, что читать я умею, пусть буквы и выглядели непонятными каракулями.
Тиджер вместе со всеми повторил местный алфавит и приступил к письму — просил слова с доски перенести на лист бумаги. Вновь с удивлением обнаружила, что с письменностью у меня тоже нет проблем. Получается, при перемещении в моей голове появились новые знания? Снова магия? Другого объяснения у меня не нашлось.
Наложницы не оставляли попыток привлечь внимание Тиджера, но от занятия не отвлекали, просто стреляли в него глазками. Нужно отдать должное, он особого внимания на них не обращал, спокойно вел урок. Я послушно выводила слова на бумаге, записывала то, что он говорил. Иногда в конце листа записывала что-то постороннее, например, своё имя. С фамилией было сложнее, я не могла вывести букву «ц», она у меня получалась на русском языке. Никак не получалось её перевести. В итоге получалось Дарина Ворон вместо Воронцовой. Пока думала об этом, пытаясь понять, как можно заменить эту букву, чтобы не потерялся смысл слова, около меня появился Тиджер.
— Это удивительно, — прозвучал голос, я вздрогнула и подняла голову. — Тебе не нужно учить язык и письменность, учитывая, откуда ты прибыла.
— Сама удивляюсь, — честно ответила. — Значит, мне можно не посещать занятия?
Он промолчал, но долго смотрел мне в глаза. Неужели я должна была что-то понять по одному только взгляду? Видимо, мне это не дано, потому что ничего я так и не поняла.