– Нет, да и какое мне до него дело? Я не собираюсь приударять за Мэри.
– Да ладно тебе, Чак, это я так, к слову.
– А этот парень, по-моему, недавно вернулся из армии.
– Да, похоже. Выправка из него еще не выветрилась. Пива хочешь, Чак?
– Ты же знаешь, нам нельзя на дежурстве.
– Да плевать, праздник, что случится, если я выпью пару банок пива?
Он вытащил из-под стола спортивную сумку, достал из нее две банки и еще раз вопросительно посмотрел на Чака. Тот покачал головой и отвернулся к мониторам. Хэнк бросил одну банку назад в сумку и открыл вторую.
– Хэнк, а в двадцать девятой палате, похоже, рожают, смотри! Мэри с этим парнем прибежали!
Хэнк подошел поближе к мониторам и равнодушно смотрел, как Мэри с Патриком суетились возле роженицы.
– Смотри, Хэнк, смотри, родился! – радостно воскликнул Чак, поворачиваясь к Хэнку и указывая пальцем в монитор.
– Да что ты Чак, никогда этого не видел? – ответил Хэнк, но к монитору наклонился поближе.
– Черт, что это он делает, Чак?! – вдруг заорал он, хватая Чака за плечо и наклоняя к монитору.
– По-моему, он целует ребенка, Хэнк, – растерянно произнес Чак, глядя на экран.
– Я ему сейчас поцелую, погоди у меня! – Хэнк уже бежал к двери, – пошли со мной, Чак!
Они быстро оказались у двадцать девятой палаты и, открыв дверь, увидели, что Патрик продолжает целовать ребенка. По крайней мере, так это выглядело. Мэри в это время занималась с роженицей и на звук открывшейся двери обернулась.
– Что ты делаешь, негодяй?! – заорал Хэнк на Патрика, который стоял, прижимая ребенка к груди. Ребенок не плакал, а как-то сопел и улыбался. Патрик передал ребенка Мэри – это был мальчик – она растерянно взяла его, не зная как все это воспринимать. В дверь уже заглядывали медсестры с других постов, привлеченные шумом. Патрик шагнул к Хэнку.
– Мистер, я не знаю в чем причина этого крика, – спокойно сказал он, глядя Хэнку в глаза.
– Ты целовал ребенка, грязный извращенец! – орал Хэнк, брызжа слюной. Он чувствовал свою маленькую власть и перед медсестрами старался вовсю.
– Мистер, это совсем не то, что вы подумали, – еще спокойнее сказал Патрик.
Хэнка аж подбросило.
– Я «не то» подумал?! Я что, глазам своим не верю?!
– Позвольте же мне все объяснить, – так же спокойно продолжал Патрик.
– Нечего мне объяснять! – взгляд Хэнка упал на бэйджик на груди Патрика – ты, паршивый ирландский ублю…