– Не будет?
– Только понюхает и ему уже достаточно. Более того: на всю оставшуюся жизнь.
– По-вашему получается: все Медиумы диабетики.
– Вы считаете, не один Медиум не может пожаловаться:
– Их бин больной?
– Скорее всего, вы правы, мой Меди как раз сейчас не выходит на связь.
– Конечно, болен!
– Дать ему керосину?
– Конечно, если не боитесь, что помрет совсем.
Они помолчали, и Майер решил разбудить Пита.
– Вот ду ю сей, мистер? – сразу же спросил Владимир, хотя иногда уже забывал – особенно в полете – что так его звали на земле.
– Прошу прощенья, что не разбудил тебя раньше, май диэ чайлд, но мы не видим Неба в Алмазах. А впереди маячит Северное Сияние.
– Я должен подумать, – ответил Владимир.
– Это будет твой решающий мяч, дорогой, – промямлила Щепка, испугавшись, что Пит ничего не знает более экстраординарного, чем они.
– Послушайте, Пит, – сказал Май, – здесь думать бесполезно: если ты не знаешь – то не знаешь никогда.
– Да?
– Да. Поэтому.
– Да? – повторил Владимир, всё ещё не приземлившись после какого-то сна.
– Вы должны вспомнить свой сон, – сказал Ма. – И не повторяйте, как попугай, что не помните, иначе он уйдет и уйдет навсегда.
Слова:
– Я не помню, – опять чуть не захлестнули его.
– Ну!
– А! – наконец очнулся Владимир, – я не вижу его.
– Хорошенькое дело, – сказал Ма.
– Не надо было лезть поперед батьки в пекло, – совсем проснулся Владимир.
– Хорошо, хорошо, лезьте на мое место.
– Я уже на нем. Ибо – если вы забыли – ваше место за моей спиной.
– Я боюсь перелазить назад.
– Я вам не верю.
– Нет, точно, я специалист не по перелетам, а могу только засечь время перехода Венерой Рубикона на солнечном диске.
– В том смысле, что поймать позитивный сигнал с Ориона вы можете, а летать нет? – тоже влезла Щепка.
– Тогда зачем вы, милейший, полезли на моё место пилота? – рявкнул совсем проснувшийся Владимир.
– Я еще не сказал, что не умею летать, – пролепетал Ма. И добавил: – Просто сегодня я, похоже, взял с собой не ту канистру керосина.
– Конечно, надо было брать коньяк Амбассадор.
– Нет, нет, нет, вы даже не представляете себе, что у меня есть за напиток, – рявкнул Ма. – Если останемся живы – опупеете.
– Может вы его еще раз проверите – вдруг канистра опять поменяла свой состав, – высказала удивительное предположение Щепка.
Далее, Пит заявляет: