– Хорошо. Я останусь.
– Вот тебе ключи. Тащить тебя в комнату я не собираюсь. Сам поднимай свой тощий зад и иди, спи давай!
Дэвид взял ключи и поднялся наверх, замедлив темп, когда проходил мимо меня.
– Этот парень однажды сам себя угробит, – проворчал Ник и обратился ко мне: – Спасибо, милочка. Дальше я сам приберусь.
– Спокойной ночи.
– Ох! Такой не существует, но все равно спасибо. Вам тоже!
Я вернулась в свой номер и опять села в кресло. Сидела с открытыми глазами и смотрела в окно. Небо напоминало пионовое поле – всю ночь искала образы цветов из облаков. Как красиво! Свист ветра убаюкивал меня, и я, наконец, уснула.
Ранним утром меня вновь разбудил шум. Из окна я увидела чьи-то ноги, торчащие из-под моей машины, вышла из бара и остановилась возле нее, уставившись на изношенные кеды.
– Доброе утро, – раздался приглушенный голос Дэвида.
– Доброе! – ответила я, недовольно рассматривая его, испачканного чем-то черным.
– Ваша машина… го-то-ва, – с расстановкой объявил он и полностью вылез из-под машины.
– Спасибо. Сколько я Вам должна?
– Нисколько.
– Но ведь…
– Машина готова. Всего доброго, – Дэвид направился в бар.
Я последовала за ним и встретила Ника.
– О! Доброе утро, милочка! – приветствовал он меня. – Я как раз пришел машину чинить. Наш мастер перепил и сейчас валяется где-нибудь на трассе с индейцами, доказывая, что это его земля. Так что я сам возьмусь за это дело.
– Уже не нужно, спасибо!
– Как это «не нужно»?
– Она работает.
– Твою Дарданеллу! Всю ночь искал свои инструменты!
– Что ж, вот Вам за сон, который отобрала у Вас моя машина. А эти деньги передайте Дэвиду Огдену.
– Он что, стриптиз станцевал?
– Этого я не знаю.
Я села в машину и уехала, оставив за собой песочный шлейф.
На всю громкость звучала старая добрая песня «Don’t Look Back in Anger» любимой группы «Oasis». Ох! Запела во весь голос! Мои мысли находились далеко, где-то на загадочной стороне Луны.
Я собрала вещи, как только получила письмо о том, что меня приняли в университет на курсы режиссерского и сценарного мастерства. До учебы было еще пару недель. Вот я и села в машину, решив добираться в одиночестве с единственным компаньоном по имени Навигатор и бесполезной картой, без всяких рейсов, самолетов, аэропортов, поездов, – я, мой старенький американский друг, Америка и загадочная сторона Луны.